水權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水權」是指對水資源的使用和管理權利。水權的概念涉及到水資源的分配、使用、保護和管理,通常是由法律、政策或社會習俗所規範的。水權的問題在環境保護、農業灌溉、工業用水和城市供水等方面都非常重要,尤其在水資源稀缺的地區,水權的爭議和管理變得尤為複雜。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to use water.
  2. Ownership of water resources.
  3. Legal rights related to water.
  4. Rights to access and use water.
  5. Regulations governing the use of water.
  6. Entitlements concerning water resources.
  7. Legal frameworks for water distribution.
  8. Rights related to water management and usage.
  9. Legal and social rights regarding water access and distribution.
  10. The legal rights and responsibilities surrounding water resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water rights

用法:

指法律上賦予某人或某組織對水資源的使用權。水權可以是個人或社會團體的權利,通常涉及水源的取水、使用和管理。水權的確立和保護對於水資源的可持續利用至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

農民需要確保他們的水權,以便能夠有效灌溉作物。

Farmers need to ensure their water rights to effectively irrigate their crops.

例句 2:

水權的爭議可能導致社區之間的衝突。

Disputes over water rights can lead to conflicts between communities.

例句 3:

政府正在制定政策,以保護和維護水權

The government is developing policies to protect and uphold water rights.

2:Water ownership

用法:

涉及對水資源的擁有權,通常與水的使用和管理相結合。水的擁有權可能是個人、企業或政府的,並且這種擁有權可能受到法律的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

水的擁有權在某些地區是個爭議話題。

Water ownership is a contentious issue in some regions.

例句 2:

他們在法律上擁有對這條河流的水的擁有權。

They have legal ownership of the water from this river.

例句 3:

確保水的擁有權對於保護環境至關重要。

Ensuring water ownership is crucial for environmental protection.

3:Water entitlement

用法:

指法律上賦予某人或某組織的水資源使用權。這通常涉及到水資源的分配和管理,並且可能受到法律或政策的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

每位居民都有權利獲得基本的水資源。

Every resident has the entitlement to access basic water resources.

例句 2:

水資源的分配需要考慮到每個人的水權

The distribution of water resources needs to consider everyone's water entitlement.

例句 3:

政府應該保障所有人對水資源的權利。

The government should ensure everyone's entitlement to water resources.

4:Water access rights

用法:

涉及個人或團體對水資源的使用和獲取的權利。這些權利可能受到法律和政策的影響,並且在不同的地區有不同的規定。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地區,水資源的獲取權利受到嚴格的監管。

In some areas, water access rights are strictly regulated.

例句 2:

社區團體正在爭取更好的水獲取權利。

Community groups are advocating for better water access rights.

例句 3:

水獲取權利的確保對於保障基本生活需求至關重要。

Ensuring water access rights is crucial for meeting basic living needs.