流動性別者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流動性別者」是指那些其性別認同不固定、可以在不同的性別之間流動或變化的人。這類人可能在某些時期認同為男性、女性或其他性別,並且這種認同可能隨著時間、情境或內心感受的變化而改變。流動性別者的性別認同不受傳統的性別二元對立限制,而是更加靈活和多樣化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone whose gender can change.
  2. A person who feels different genders at different times.
  3. A person who identifies as more than one gender.
  4. A person whose gender identity shifts.
  5. A person whose sense of gender is not fixed.
  6. An individual whose gender identity is fluid and can vary.
  7. A person who experiences their gender identity as variable.
  8. Someone whose gender expression changes over time.
  9. An individual whose gender identity is characterized by change and flexibility.
  10. A person who moves between different gender identities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Genderfluid

用法:

這個詞描述了一種性別認同,表示個體的性別認同在不同的時間或情境中變化。流動性別者可能會在一天之內或在不同的生活階段中感受到不同的性別。這種認同強調性別的流動性和多樣性,並挑戰傳統的性別二元觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位流動性別者,今天感覺自己是女性。

She is genderfluid and feels like a woman today.

例句 2:

流動性別者的身份讓他能夠自由表達自己。

Being genderfluid allows him to express himself freely.

例句 3:

這位流動性別者在社交場合中隨著心情變化穿著不同的衣服。

This genderfluid person dresses differently in social situations depending on their mood.

2:Non-binary

用法:

這個詞用於描述不完全符合男性或女性傳統定義的性別認同。非二元性別者可能認同為兩者之間、兩者之外,或是更為多樣化的性別。這個術語常用於性別認同的討論中,強調了性別的多樣性和流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

他自我認同為非二元性別者,並使用他們的代名詞。

He identifies as non-binary and uses they/them pronouns.

例句 2:

非二元性別者的社群正在獲得越來越多的認可。

The non-binary community is gaining more recognition.

例句 3:

許多非二元性別者在尋找適合自己的性別表達方式。

Many non-binary individuals are exploring ways to express their gender.

3:Genderqueer

用法:

這是一個包含多種性別認同的術語,通常用來描述那些不完全符合傳統男性或女性角色的人。流動性別者有時會自我認同為性別酷兒,因為他們的性別認同可能在不同時間內變化,並不固定在某一個性別上。

例句及翻譯:

例句 1:

她自我認同為性別酷兒,並在不同的情境中表達不同的性別。

She identifies as genderqueer and expresses different genders in various situations.

例句 2:

性別酷兒的身份讓他能夠探索多樣的性別表達。

Being genderqueer allows him to explore diverse gender expressions.

例句 3:

這位性別酷兒的朋友在社交場合中經常變換風格。

This genderqueer friend often changes their style in social settings.