漸圓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漸圓」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 形狀上的變化:指物體的形狀逐漸變得圓滑或圓潤。例如,陶藝作品在製作過程中,泥土在轉動的過程中會漸圓。 2. 形容某種狀態的變化:可以用來形容某種情感、性格或其他特質的逐漸改善或柔和。比如,某人的脾氣可能因為經歷了某些事情而漸圓。 3. 在某些文學或藝術作品中,可能用來形容角色或故事情節的發展變得圓滿或完整。

依照不同程度的英文解釋

  1. Becoming round.
  2. Changing to a round shape.
  3. Gradually becoming smooth.
  4. Evolving into a more rounded form.
  5. Transitioning into a softer or more complete state.
  6. A process of change towards a more rounded or harmonious quality.
  7. An evolution that leads to a more polished or refined characteristic.
  8. A gradual transformation into a more complete or harmonious state.
  9. A developmental process that results in a more rounded or integrated form.
  10. The process of becoming smoother or more complete over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Become round

用法:

描述物體或形狀在某個過程中變得圓潤的情況,這個過程可能是自然的,或是通過某種手段進行的。在日常生活中,我們會用這個詞來形容食物的形狀變化,比如麵團在揉捏後變得圓滑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個球在滾動中漸圓了。

The ball became round as it rolled.

例句 2:

這塊石頭經過水流的沖刷,漸圓了。

This stone became round after being washed by the water.

例句 3:

他把那個方形的盒子漸圓,變得更容易拿。

He rounded off the square box to make it easier to hold.

2:Smooth out

用法:

通常用於描述將某個表面或狀態變得平滑或圓滑的過程。這可以涉及物理上的平滑,例如用工具打磨木材,也可以指情感或關係上的改善。

例句及翻譯:

例句 1:

她把紙張的邊緣漸圓以避免割傷。

She smoothed out the edges of the paper to avoid cuts.

例句 2:

我們需要漸圓這個問題以達成共識。

We need to smooth out this issue to reach a consensus.

例句 3:

經過幾次會議後,他們的關係漸圓了。

After several meetings, their relationship smoothed out.

3:Round off

用法:

這個詞通常用於數學或計算中,表示將數字變得更圓整,或在某些情況下用於形容物體的邊緣變得圓滑。在生活中,這也可以用來形容某個過程的結束,讓事情變得更完整。

例句及翻譯:

例句 1:

他將這個數字漸圓到最接近的整數。

He rounded off the number to the nearest integer.

例句 2:

我們需要漸圓這個計劃的細節。

We need to round off the details of this plan.

例句 3:

這部電影的結尾漸圓了整個故事。

The ending of the movie rounded off the entire story.

4:Refine

用法:

通常用於描述改進或提升某個東西的過程,使其變得更精緻或更圓滿。這可以涉及技術、藝術或個人情感的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

他在藝術上漸圓了自己的技巧。

He refined his skills in art.

例句 2:

這個產品經過多次測試後漸圓了。

The product was refined after multiple tests.

例句 3:

她的表達方式漸圓,變得更加優雅。

Her way of expressing herself has refined and become more elegant.