火爐頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火爐頭」通常指的是火爐的上面部分,這是用來放置鍋具、烹飪食物的地方。在台灣,火爐頭可以是燃氣爐或電磁爐的爐面,也可以是傳統的木柴爐。這個詞在日常生活中常用於廚房,尤其是在準備餐點的過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of a stove where you cook.
  2. The surface used for cooking food.
  3. The area where pots and pans are placed to heat.
  4. The part of the kitchen appliance that gets hot.
  5. The cooking surface of a gas or electric cooker.
  6. The area designed for heating and cooking food.
  7. The component of a cooking device that provides heat for food preparation.
  8. The flat surface on which cooking vessels are placed for heating.
  9. The functional area of a culinary appliance utilized for food preparation.
  10. The cooking area of a kitchen appliance where pots and pans are heated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stove top

用法:

指的是烹飪設備的表面,通常包括多個加熱區域,可以是燃氣或電力驅動。在家庭廚房中,爐頭是最常用的烹飪區域之一,適合煮、炒、煎等烹飪方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要清理爐頭,因為上面有很多油漬。

I need to clean the stove top because there are a lot of grease stains on it.

例句 2:

這個爐頭有四個加熱區域,適合同時做多道菜。

This stove top has four heating areas, perfect for cooking multiple dishes at once.

例句 3:

請小心,爐頭上面很熱。

Be careful, the stove top is very hot.

2:Burner

用法:

通常指的是爐具上用來加熱的部件,可以是燃氣燒嘴或電熱元件。每個爐具上可能有多個燒嘴,以便同時進行多種烹飪。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燒嘴壞了,需要更換。

This burner is broken and needs to be replaced.

例句 2:

我把鍋子放在最小的燒嘴上煮湯。

I placed the pot on the smallest burner to simmer the soup.

例句 3:

在使用燒嘴之前,請確保它已經打開。

Make sure the burner is turned on before using it.

3:Cooktop

用法:

指的是整個烹飪設備的表面,通常是嵌入式的設計,適合現代廚房。它可以是電磁爐、陶瓷爐或燃氣爐的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個嵌入式的爐面看起來非常現代。

This built-in cooktop looks very modern.

例句 2:

我喜歡這種電磁爐的爐面,因為它易於清潔。

I like this induction cooktop because it is easy to clean.

例句 3:

在這個爐面上煮食物非常方便。

Cooking on this cooktop is very convenient.

4:Heating surface

用法:

泛指任何加熱食物的表面,通常與烹飪設備相關。在不同的烹飪方式中,這個詞可以用來描述爐具、烤箱或其他加熱設備的表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個加熱表面可以快速加熱鍋具。

This heating surface can quickly heat up the cookware.

例句 2:

確保加熱表面在使用前已經清潔。

Make sure the heating surface is clean before use.

例句 3:

這個設計使得加熱表面更加均勻。

This design makes the heating surface more even.