「無懈可擊的」是一個成語,形容某種事物或某人的表現、品質等非常完美,沒有任何缺陷或瑕疵,讓人無法挑剔或批評。這個詞常用來形容人的能力、作品的質量或行為的正當性等,表示其優秀和卓越。
用來描述某事物完全沒有缺陷或瑕疵,通常用於形容人的表現、外觀或作品的質量。它表示一種理想的狀態,讓人感到驚艷和滿意。
例句 1:
她的表演是無懈可擊的,贏得了觀眾的讚譽。
Her performance was flawless and won the audience's praise.
例句 2:
這件衣服的設計無懈可擊,完美地展現了她的風格。
The design of this dress is flawless and perfectly showcases her style.
例句 3:
他的論文內容無懈可擊,讓評審們印象深刻。
The content of his thesis was flawless, leaving a deep impression on the reviewers.
用於形容某人的行為、品味或能力等非常完美,沒有任何可挑剔的地方。這個詞通常用於正式或高雅的場合,表示極高的標準。
例句 1:
她的禮儀無懈可擊,讓每個人都感到舒適。
Her etiquette was impeccable, making everyone feel at ease.
例句 2:
這家餐廳的服務無懈可擊,讓顧客感到賓至如歸。
The service at this restaurant was impeccable, making customers feel at home.
例句 3:
他的時尚品味無懈可擊,總是引領潮流。
His fashion sense is impeccable, always setting trends.
用於形容某事物完全符合標準或期望,沒有任何缺陷或錯誤。這是一個通用的詞彙,適用於各種情境。
例句 1:
這幅畫的色彩搭配完美,讓人驚嘆。
The color combination in this painting is perfect, leaving people in awe.
例句 2:
他的演講內容完美,讓觀眾深受啟發。
The content of his speech was perfect, inspiring the audience.
例句 3:
這道菜的味道完美,讓我想再點一份。
The flavor of this dish is perfect, making me want to order another.
通常用於形容某個觀點、論點或立場等非常堅定,無法被反駁或挑戰。它強調一種無可辯駁的優勢或正當性。
例句 1:
他的論點無懈可擊,讓所有反對者都無法反駁。
His argument was unassailable, leaving all opponents speechless.
例句 2:
這項研究的結果無懈可擊,得到了廣泛的認可。
The results of this study are unassailable and have received widespread recognition.
例句 3:
她的專業知識讓她在這個領域中無懈可擊。
Her expertise makes her unassailable in this field.