焦香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦香味」是指因為食物被烤、煎、炸等加熱過程中，表面產生的香氣和味道，通常是由於食物中的糖分或蛋白質在高溫下發生美拉德反應或焦糖化反應而產生的。這種味道常見於烤肉、烘焙食品、炒菜等，能夠增強食物的風味，讓人食慾大增。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell from food that is cooked.
  2. A pleasant smell that comes from food when it is cooked until brown.
  3. A delicious aroma that comes from food that is roasted or grilled.
  4. A rich scent that develops when food is cooked at high temperatures.
  5. A savory fragrance that occurs when food is caramelized or browned.
  6. An appealing scent produced during the cooking process, often indicating a well-cooked dish.
  7. A complex aroma resulting from the Maillard reaction or caramelization in food preparation.
  8. A distinctive and appetizing scent that enhances the overall flavor profile of the dish.
  9. An enticing fragrance arising from the thermal degradation of sugars and proteins during cooking.
  10. A rich and toasty aroma that signals the food has been cooked to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Toasty aroma

用法：

指從烘烤或烤製的食物中散發出的香氣，通常讓人感到溫暖和舒適。這種香氣常見於烤麵包、烤咖啡或烤堅果等食物中，能夠喚起人們的食慾和愉悅感。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯咖啡散發著濃郁的焦香味，讓我感到精神焕發。

This cup of coffee has a rich toasty aroma that invigorates me.

例句 2：

烤麵包的焦香味讓我想起了早晨的美好時光。

The toasty aroma of the bread reminds me of lovely mornings.

例句 3：

這道菜的焦香味讓人忍不住想多吃幾口。

The toasty aroma of this dish makes me want to eat more.

2：Roasted scent

用法：

通常用於描述經過烤製的食物所散發出的香氣，這種香氣通常與食物的美味和質感有關。它可以用來形容各種食物，如烤肉、烤蔬菜或其他烘焙食品。

例句及翻譯：

例句 1：

這道烤肉的焦香味讓人垂涎欲滴。

The roasted scent of this meat is mouth-watering.

例句 2：

她對這道菜的焦香味讚不絕口。

She can't stop praising the roasted scent of this dish.

例句 3：

烤蔬菜的焦香味讓整個廚房都充滿了美味的香氣。

The roasted scent of the vegetables filled the entire kitchen with delicious aroma.

3：Caramelized fragrance

用法：

指食物在烹調過程中，糖分經過加熱後產生的香氣，這種香氣通常帶有甜味和焦香味。常見於甜點、醬料或某些烹飪技巧中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜點的焦糖香味讓人無法抗拒。

The caramelized fragrance of this dessert is irresistible.

例句 2：

他用焦糖香味的醬汁為牛排增添了特別的風味。

He added a special flavor to the steak with a caramelized fragrance sauce.

例句 3：

這個食譜需要焦糖香味，才能讓菜餚更加美味。

This recipe requires a caramelized fragrance to make the dish more delicious.

4：Grilled smell

用法：

用來描述食物在烤架上烹調時所產生的香氣，這種香氣通常和戶外燒烤活動有關，能夠喚起人們的美好回憶。

例句及翻譯：

例句 1：

戶外燒烤的焦香味讓我想起了夏天的聚會。

The grilled smell from the barbecue reminds me of summer gatherings.

例句 2：

這道菜的焦香味讓我想起了我最喜歡的燒烤餐廳。

The grilled smell of this dish reminds me of my favorite barbecue restaurant.

例句 3：

他們在後院烤肉，焦香味飄散在空氣中。

They are grilling in the backyard, and the grilled smell is wafting through the air.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：