「爭論性」這個詞在中文中主要用來形容某個話題、問題或觀點具有爭議性或引發爭論的特性。這意味著該事物可能會引起不同的意見或看法，並且人們可能會對此進行激烈的討論或辯論。通常用於社會、政治、文化等領域的議題，這些議題常常涉及道德、價值觀或利益的衝突。
用來形容某個話題或事件引起激烈的爭論或不同的看法。通常涉及社會、政治或文化等領域的議題，因為這些議題往往涉及深層的價值觀衝突或道德問題。這類話題常常會引發媒體報導和公眾討論，並可能影響社會的看法和行為。
例句 1：
這部電影的內容非常爭論性，引起了社會的廣泛討論。
The content of this movie is highly controversial and has sparked widespread discussion in society.
例句 2：
這篇文章提出了一些爭論性觀點，讓讀者思考。
This article presents some controversial viewpoints that make readers think.
例句 3：
政治議題往往是最爭論性的話題之一。
Political issues are often among the most controversial topics.
用來形容某個主題或觀點存在不同的意見，並且可以進行辯論。這類話題通常沒有明確的答案，因為不同的人基於各自的經驗和觀點會有不同的看法。這種情況常見於學術討論、政策分析或社會議題中，因為這些領域的問題往往複雜且多面向。
例句 1：
這個問題是非常爭論性的，值得深入探討。
This issue is highly debatable and worth exploring in depth.
例句 2：
他的觀點雖然有爭議，但也有許多人支持。
His viewpoint is debatable, but many people also support it.
例句 3：
在學術界，許多理論都是爭論性的。
In academia, many theories are debatable.
用來形容某個主張或觀點可以被挑戰或質疑。這類話題通常缺乏明確的證據或共識，並且可能會引發討論或爭論。這個詞常用於法律、學術或科學研究中，因為在這些領域中，許多觀點都可能受到檢驗或挑戰。
例句 1：
這些數據的解釋是可以爭論的，專家們有不同的看法。
The interpretation of this data is disputable, and experts have differing opinions.
例句 2：
這項研究的結論是有爭議的，許多學者提出了質疑。
The conclusions of this study are disputable, and many scholars have raised questions.
例句 3：
他的論點雖然有些爭議，但仍然值得考慮。
His argument, while disputable, is still worth considering.
用來形容某個話題或問題引發爭論或爭吵，通常帶有強烈的情感色彩。這類話題往往涉及個人或社會的核心價值觀，因此容易引起激烈的反應。這個詞常用於描述社會運動、法律爭議或政治辯論等情境。
例句 1：
這個議題是非常爭論性的，導致了多次抗議活動。
This issue is quite contentious and has led to multiple protests.
例句 2：
社會政策的變化往往是爭論性的，吸引了各方的關注。
Changes in social policy are often contentious and attract attention from all sides.
例句 3：
在會議上，這個問題引發了激烈的爭論。
At the meeting, this issue sparked a heated debate.