父親們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父親們」是「父親」的複數形式,指的是多位男性家長,通常用來描述有孩子的男性。這個詞可以用於討論父親的角色、責任以及他們在家庭和社會中的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Men who have children.
  2. Men who are dads.
  3. Multiple male parents.
  4. Men who raise children.
  5. A group of men who are parents.
  6. Men who fulfill the role of a parent.
  7. A collective term for male guardians of children.
  8. Males who have the responsibility of raising offspring.
  9. A term referring to a group of males in the parental role.
  10. A term that describes male caregivers of children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fathers

用法:

指的是男性的家長,通常是孩子的生物或法律上的父親。這個詞可以用於正式或非正式的場合,並且不僅限於生物學上的父親,還可以包括養父或其他扮演父親角色的男性。在家庭和社會中,父親通常負有教育、照顧和提供的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

父親們在孩子的成長中扮演著重要角色。

Fathers play an important role in their children's development.

例句 2:

許多父親們都參加了學校的家長會。

Many fathers attended the school's parent meeting.

例句 3:

社會對父親們的期望在不斷變化。

Society's expectations of fathers are constantly changing.

2:Dads

用法:

這是一個較為親切的稱呼,通常用於非正式場合,表示父親的角色。這個詞常用於家庭和朋友之間,表達對父親的親密感。子女在與父親互動時,經常使用這個詞來表達對父親的愛和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的爸爸們都在公園裡陪伴孩子們玩耍。

All the dads were at the park playing with their kids.

例句 2:

她的爸爸們總是支持她的夢想。

Her dads always support her dreams.

例句 3:

在父親節那天,孩子們為爸爸們準備了驚喜。

On Father's Day, the kids prepared surprises for the dads.

3:Male parents

用法:

這是一個較為正式的說法,用於描述擔任父親角色的男性。這個詞可以在法律、社會學或心理學的討論中使用,強調父親在家庭中的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示,男性家長在孩子的心理發展中起著關鍵作用。

Research shows that male parents play a crucial role in children's psychological development.

例句 2:

許多男性家長參加了育兒課程。

Many male parents attended parenting classes.

例句 3:

社會對男性家長的期望也在不斷演變。

Society's expectations for male parents are also evolving.

4:Guardians

用法:

這個詞不僅限於生物學上的父親,還包括任何負責照顧和保護孩子的男性。這可以是養父、監護人或其他扮演父親角色的男性。在法律上,監護人通常負有照顧和教育孩子的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

很多監護人都在努力為孩子提供更好的生活。

Many guardians are striving to provide a better life for their children.

例句 2:

在這些情況下,監護人們需要尋求法律幫助。

In these cases, guardians may need to seek legal assistance.

例句 3:

社會對於監護人的角色有著不同的看法。

Society has different views on the roles of guardians.