猩紅熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猩紅熱」是一種由鏈球菌引起的傳染病，主要影響兒童，特徵為高燒、喉嚨痛、皮疹和草莓舌。這種病的名稱來自於其引起的紅色皮疹，猩紅色的顏色和質地使其與其他類似疾病區分開來。猩紅熱通常通過飛沫傳播，並且需要通過抗生素治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness that causes a red rash.
  2. A sickness that can make you feel very hot and have a red skin.
  3. A disease that often affects kids and causes a sore throat.
  4. An infection that causes fever and a red rash on the skin.
  5. A bacterial infection that leads to symptoms like fever, sore throat, and a distinctive rash.
  6. A contagious disease characterized by fever, rash, and a swollen throat.
  7. An infectious disease caused by streptococci, marked by fever and a bright red rash.
  8. A streptococcal infection that manifests with high fever, pharyngitis, and a characteristic scarlet rash.
  9. A pediatric infectious disease caused by group A streptococcus, presenting with fever, pharyngitis, and a scarlet-colored rash.
  10. A bacterial infection that primarily affects children, presenting with fever, sore throat, and a distinctive red rash.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Scarlet Fever

用法：

這是猩紅熱的英文名稱，通常用來描述由鏈球菌引起的傳染病。這種病通常在兒童中較常見，並且可以通過飛沫傳播。雖然現代醫學有有效的抗生素治療，但如果不及時治療，可能會導致更嚴重的併發症。

例句及翻譯：

例句 1：

猩紅熱在過去曾經是致命的疾病，但現在可以輕鬆治療。

Scarlet fever used to be a deadly disease but can now be easily treated.

例句 2：

醫生診斷他得了猩紅熱，並開了抗生素。

The doctor diagnosed him with scarlet fever and prescribed antibiotics.

例句 3：

如果出現猩紅熱的症狀，應該立刻就醫。

If symptoms of scarlet fever appear, one should seek medical attention immediately.

2：Streptococcal Infection

用法：

這是一種由鏈球菌引起的感染，猩紅熱是其中的一種表現形式。鏈球菌感染可能導致多種病症，包括喉嚨痛、皮膚感染和猩紅熱。這種感染通常需要抗生素治療以防止併發症。

例句及翻譯：

例句 1：

鏈球菌感染的症狀包括喉嚨痛和發燒。

Symptoms of a streptococcal infection include sore throat and fever.

例句 2：

如果你懷疑自己有鏈球菌感染，應立即就醫。

If you suspect you have a streptococcal infection, you should see a doctor immediately.

例句 3：

及時治療鏈球菌感染可以預防猩紅熱的發生。

Prompt treatment of streptococcal infections can prevent the occurrence of scarlet fever.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：