產品時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產品時」這個詞在中文中通常指的是與產品有關的時間或時期,尤其是在產品的開發、上市或銷售過程中。它可以涵蓋產品的設計階段、測試階段、推廣階段、以及消費者使用產品的時間等。這個詞常用於商業、行銷和產品管理的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time related to a product.
  2. The period when a product is sold or used.
  3. The timeline for making and selling a product.
  4. The phases in the life of a product.
  5. The schedule for product development and release.
  6. The timing associated with the lifecycle of a product.
  7. The specific moments when a product is available or in demand.
  8. The duration related to the introduction and consumption of a product.
  9. The chronological aspects of a product's development and market presence.
  10. The various stages in which a product is created, marketed, and utilized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Product lifecycle

用法:

描述產品從開發到退市的整個過程,通常包括引入、成長、成熟和衰退四個階段。企業會根據產品的生命周期調整行銷策略和資源分配,以最大化產品的市場表現。在這個過程中,企業需要不斷評估市場需求和競爭狀況,以確保產品在不同階段的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

了解產品生命周期有助於制定有效的行銷策略。

Understanding the product lifecycle helps in formulating effective marketing strategies.

例句 2:

這家公司的產品已經進入了成熟階段。

The company's product has reached the maturity stage.

例句 3:

在產品衰退階段,企業需要考慮是否要退出市場。

During the decline stage of a product, companies need to consider whether to exit the market.

2:Product launch

用法:

指的是將新產品推向市場的過程,這通常包括市場研究、行銷活動、品牌推廣以及與消費者的互動。產品上市的成功與否會直接影響產品的市場接受度和銷售表現,因此企業通常會投入大量資源來策劃和執行這一過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在下個季度進行新產品的上市。

We plan to launch the new product next quarter.

例句 2:

成功的產品上市需要周密的計劃和執行。

A successful product launch requires careful planning and execution.

例句 3:

他們的產品上市活動吸引了大量媒體關注。

Their product launch event attracted a lot of media attention.

3:Product phase

用法:

指的是產品在其生命周期中的特定時期。每個階段都有其獨特的挑戰和機會,企業需要根據不同階段的需求調整其策略。在開發階段,重點可能在於設計和測試,而在成長階段,則可能著重於擴大市場份額和增強品牌認知度。

例句及翻譯:

例句 1:

在開發階段,我們需要進行多次測試以確保產品質量。

During the development phase, we need to conduct multiple tests to ensure product quality.

例句 2:

這個產品現在正處於成長階段,銷售量持續上升。

This product is currently in the growth phase, with sales continuously rising.

例句 3:

在衰退階段,企業可能需要考慮產品的調整或替代品。

In the decline phase, companies may need to consider adjustments or alternatives for the product.

4:Product timing

用法:

指的是推出產品或進行市場活動的最佳時機。正確的產品時機可以大幅提高市場接受度和銷售表現,因此企業通常會進行市場研究和預測,以確定最佳時機。這也涉及到對競爭對手行為和市場趨勢的分析。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇正確的產品時機對於成功至關重要。

Choosing the right product timing is crucial for success.

例句 2:

市場調查幫助我們確定最佳的產品推出時機。

Market research helps us determine the best timing for product launch.

例句 3:

他們的產品在假日季節推出,這是個明智的時機選擇。

They launched their product during the holiday season, which was a smart timing choice.