異文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異文化」這個詞在中文中指的是不同於自己文化的文化,通常用來描述不同民族、國家或社會的文化特徵、價值觀、習俗和生活方式。異文化的交流和理解對於增進人與人之間的理解和尊重非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different cultures from your own.
  2. Cultures that are not the same as yours.
  3. Different ways of living and thinking.
  4. Cultures that have different traditions and beliefs.
  5. The study and understanding of cultures that differ from your own.
  6. Interactions and exchanges between diverse cultural backgrounds.
  7. The appreciation and acknowledgment of cultural diversity.
  8. Exploration of cultural differences and similarities.
  9. A comparative analysis of cultural norms and practices across societies.
  10. The concept of cultures that are distinct from one's own, including their customs, beliefs, and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-cultural

用法:

通常用於描述不同文化之間的互動、交流或比較。這個詞強調了文化之間的相互影響,以及在多元文化環境中生活或工作的挑戰和機會。許多學術研究和專業實踐都涉及跨文化的議題,尤其是在全球化的背景下,這種文化交融變得越來越重要。

例句及翻譯:

例句 1:

跨文化交流可以增進人們之間的理解。

Cross-cultural communication can enhance understanding among people.

例句 2:

他參加了一個跨文化的研討會,學習如何更好地與外國客戶交流。

He attended a cross-cultural seminar to learn how to communicate better with foreign clients.

例句 3:

這本書探討了跨文化的挑戰和機會。

This book explores the challenges and opportunities of cross-cultural interactions.

2:Intercultural

用法:

強調不同文化之間的互動和交流,通常用於描述多元文化環境中的人際關係和社會互動。這個詞常見於教育、商業和社會科學領域,特別是在全球化的背景下,理解和適應不同文化的能力變得愈加重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程專注於跨文化交流的技巧。

This course focuses on skills for intercultural communication.

例句 2:

在國際會議上,與會者需要具備跨文化的理解。

Participants at the international conference need to have intercultural understanding.

例句 3:

她在跨文化的環境中工作,學會了如何尊重不同的文化觀點。

She works in an intercultural environment and has learned to respect different cultural perspectives.

3:Cultural diversity

用法:

指社會中存在的多種文化及其特徵,強調多樣性的重要性和價值。文化多樣性是社會的資產,能夠促進創新和社會的包容性。在全球化的背景下,文化多樣性也成為許多政策和計劃的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區以其文化多樣性而自豪。

Our community takes pride in its cultural diversity.

例句 2:

文化多樣性能夠促進創新和社會和諧。

Cultural diversity can promote innovation and social harmony.

例句 3:

這個博物館展示了不同文化的多樣性。

This museum showcases the diversity of different cultures.

4:Cultural exchange

用法:

指不同文化之間的互動與分享,通常通過旅行、教育、藝術或商業活動等方式進行。文化交流有助於增進理解、尊重和合作,並能夠豐富參與者的生活和觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

文化交流活動促進了國際友誼。

Cultural exchange activities promote international friendship.

例句 2:

這個項目旨在促進文化交流和理解。

This project aims to promote cultural exchange and understanding.

例句 3:

她參加了一個文化交流計劃,去國外學習當地的習俗。

She participated in a cultural exchange program to learn about local customs abroad.