白鷺城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白鷺城」是指位於台灣台南市的一座歷史古城,原名為「台南城」。這座城堡建於17世紀,最初是荷蘭人在台灣建立的防禦工事,後來成為清朝的行政中心。白鷺城的名稱源於當地的白鷺鳥,象徵著這座城市的美麗和繁榮。這裡有豐富的文化遺產和歷史背景,是台灣重要的旅遊景點之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical city in Taiwan.
  2. A place with old buildings and history.
  3. A city known for its ancient structures.
  4. A city that was built by the Dutch in the past.
  5. A historical site that reflects Taiwan's colonial history.
  6. An ancient fortification that represents the cultural heritage of Taiwan.
  7. A significant historical location that showcases the blend of indigenous and colonial influences.
  8. A landmark city that embodies the historical narratives of foreign interventions in Taiwan.
  9. An emblematic site of Taiwan's colonial past, illustrating the architectural and cultural legacy of the era.
  10. A historic fortress city that reveals the complexities of Taiwan's colonial history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White Egret City

用法:

這是白鷺城的直譯,強調了當地的自然環境和文化意義。這個名稱反映了城市的美麗和與自然的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

白鷺城是台南市的一個著名旅遊景點。

White Egret City is a famous tourist attraction in Tainan.

例句 2:

白鷺城,你可以看到許多美麗的白鷺鳥。

In White Egret City, you can see many beautiful white egrets.

例句 3:

白鷺城的歷史吸引了許多遊客前來探索。

The history of White Egret City attracts many visitors to explore.

2:Tainan City

用法:

白鷺城是台南市的一部分,台南市是台灣最古老的城市之一,以其豐富的歷史和文化而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

台南市有許多歷史古蹟,包括白鷺城

Tainan City has many historical sites, including White Egret City.

例句 2:

我計劃下個月去台南市旅遊。

I plan to travel to Tainan City next month.

例句 3:

台南市的美食和文化吸引了很多遊客。

The food and culture of Tainan City attract many tourists.

3:Fort Zeelandia

用法:

這是白鷺城的另一個名稱,特別是指荷蘭人在此建立的防禦工事。這個名稱強調了其軍事歷史和戰略重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

福爾摩沙的歷史與福爾德澤蘭有密切的關聯。

The history of Formosa is closely related to Fort Zeelandia.

例句 2:

遊客可以參觀福爾摩沙,了解其歷史背景。

Visitors can explore Fort Zeelandia to learn about its historical background.

例句 3:

福爾摩沙的遺跡吸引了許多歷史愛好者。

The ruins of Fort Zeelandia attract many history enthusiasts.

4:Historical Site

用法:

白鷺城作為歷史遺跡,展示了台灣的文化和歷史,吸引了許多學者和遊客前來研究和參觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡被指定為重要的歷史遺址。

This place is designated as an important historical site.

例句 2:

歷史遺址讓我們能夠了解過去的生活方式。

Historical sites allow us to understand the way of life in the past.

例句 3:

參觀歷史遺址是了解文化的重要途徑。

Visiting historical sites is an important way to understand culture.