的不知所措的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不知所措」這個詞的意思是指在面對困難、突發情況或不確定性時,感到茫然無措,不知道該怎麼做或如何應對。這個詞通常用來形容一種無助或迷茫的狀態,表達出對於當前情況的無能為力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling confused and not knowing what to do.
  2. Not knowing how to react in a situation.
  3. Being uncertain about what action to take.
  4. Feeling lost and unsure of how to proceed.
  5. Not having a clear idea of what steps to take next.
  6. Experiencing bewilderment in response to unexpected events.
  7. Finding oneself at a loss for how to handle a challenging situation.
  8. Encountering a state of indecision and confusion in the face of adversity.
  9. A sense of disorientation and inability to formulate an appropriate response to a dilemma.
  10. A feeling of being overwhelmed and unsure of how to act in a particular circumstance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:At a loss

用法:

通常用來表達某人在面對困難或不確定情況時,感到困惑或無法找到解決方案。這個短語可以用來形容在情感上或理智上無法作出決定的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

當他聽到壞消息時,他感到不知所措。

He felt at a loss when he heard the bad news.

例句 2:

我對這個問題感到不知所措,不知道該如何回答。

I was at a loss about how to answer this question.

例句 3:

她在面對這麼多選擇時感到不知所措。

She felt at a loss when faced with so many choices.

2:Confused

用法:

用來描述因信息不清晰或情況複雜而產生的困惑或迷茫。這個詞可以用於多種情境,無論是學習、工作還是日常生活中,當人們無法理解事情的真相或意義時,都可以用這個詞來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個計畫的細節感到困惑。

He was confused about the details of the project.

例句 2:

她對他們的決定感到困惑,因為沒有任何解釋。

She was confused by their decision as there was no explanation.

例句 3:

我在這堂課上感到困惑,因為老師講得太快了。

I felt confused in the class because the teacher spoke too quickly.

3:Bewildered

用法:

這個詞強調了一種更強烈的困惑感,通常用於形容因為突發事件或複雜情況而感到極度迷惑的狀態。它可以用來描述情感上的震驚或不知所措。

例句及翻譯:

例句 1:

他在面對這樣的情況時感到困惑。

He felt bewildered when faced with such a situation.

例句 2:

她對這個意外的消息感到困惑。

She was bewildered by the unexpected news.

例句 3:

當他們告訴他改變計畫時,他感到困惑。

He felt bewildered when they told him about the change in plans.

4:Perplexed

用法:

用來形容一種困惑和不解的狀態,通常伴隨著對某個問題或情況的深思。這個詞常用於形容在思考中遇到的困難,讓人感到無法找到答案或解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個複雜的問題感到困惑。

She felt perplexed by this complex problem.

例句 2:

他對於為什麼會發生這種事情感到困惑。

He was perplexed about why this was happening.

例句 3:

在討論中,他對某些觀點感到困惑。

During the discussion, he felt perplexed by some of the viewpoints.