「研究」這個詞在中文中主要指對某一主題或問題進行深入的探索、分析和調查。通常涉及系統性的收集資料、進行實驗、觀察或文獻回顧，以獲得新的知識或理解。這個詞常見於學術界、科學研究、社會科學、醫學等領域。研究的目的可以是解決問題、提出新的理論、改進技術或增進人類對特定領域的認識。
通常指對某一主題進行的系統性學習，可能是為了獲取知識或技能。這個詞在學術環境中非常常見，學生經常會進行學習以準備考試或完成作業。在職業發展中，專業人士可能會進行進修或參加課程來提升自己的專業能力。
例句 1：
我正在學習心理學的基本概念。
I am studying the basic concepts of psychology.
例句 2：
這門課程的學習內容非常豐富。
The study material for this course is very rich.
例句 3：
他花了幾個月的時間來學習這門新技能。
He spent months studying this new skill.
通常指對某一事件或情況的深入查詢，常見於法律、科學或社會問題的背景下。這個詞通常帶有探索和揭示的意味，指的是對某種現象或事件的系統性查證。
例句 1：
警方正在對這起案件進行調查。
The police are conducting an investigation into the case.
例句 2：
這項調查揭示了許多未解之謎。
The investigation uncovered many unsolved mysteries.
例句 3：
科學家們對這個現象進行了深入的調查。
The scientists conducted a thorough investigation into the phenomenon.
通常指對某一問題的詢問或調查，強調尋求答案或了解情況。這個詞常用於正式的上下文中，特別是在學術或專業環境中，例如學術研究中的詢問或調查。
例句 1：
我們對這個問題展開了深入的詢問。
We conducted an in-depth inquiry into the issue.
例句 2：
這項詢問的結果將影響未來的決策。
The results of this inquiry will influence future decisions.
例句 3：
他對這個主題進行了廣泛的詢問。
He carried out extensive inquiries on this topic.
指對數據或信息的系統性檢查，以提出結論或做出判斷。這個詞在科學、商業和社會科學中非常常見，強調對數據的解讀和理解。
例句 1：
這項分析顯示了市場的趨勢。
The analysis revealed trends in the market.
例句 2：
我們需要對這些數據進行詳細的分析。
We need to perform a detailed analysis of this data.
例句 3：
這篇論文提供了一個深入的數據分析。
This paper provides an in-depth analysis of the data.