「瘋傳」這個詞在中文裡主要指某個信息、圖片、視頻或話題在社交媒體或其他平台上迅速且廣泛地流傳，通常伴隨著大量的轉發和討論。這個詞常用來形容一些引起熱議的事件或內容，特別是在網路上，因為它們能夠在短時間內吸引大量的注意力和參與。
這個短語用於描述某個內容在網路上迅速流行，並在短時間內被大量分享。它通常涉及社交媒體平台，如Facebook、Instagram、Twitter等，並且可以是任何類型的內容，包括視頻、文章、圖片等。當某個內容「瘋傳」時，通常意味著它引起了廣泛的興趣和討論。
例句 1：
這支搞笑影片在網路上瘋傳。
This funny video went viral on the internet.
例句 2：
那些照片在社交媒體上迅速瘋傳。
Those photos went viral on social media.
例句 3：
這篇文章在一天內就瘋傳開來。
The article went viral within a day.
這個短語用來形容某個信息或情況迅速且廣泛地擴散，通常帶有強烈的比喻性，暗示著像野火一樣難以控制的擴散。它可以用於描述新聞、謠言或社交媒體上的趨勢。
例句 1：
這個消息在社區裡瘋傳，像野火一樣迅速。
The news spread like wildfire in the community.
例句 2：
這個活動的消息在網上瘋傳，吸引了大量參加者。
The news of the event spread like wildfire online, attracting many participants.
例句 3：
這個謠言在學校裡瘋傳，讓大家都感到驚訝。
The rumor spread like wildfire in the school, leaving everyone surprised.
這個短語指的是某個事物或主題因為某些原因而獲得廣泛的認可和喜愛。它可以用於描述歌曲、電影、社交媒體趨勢等，通常伴隨著大量的關注和討論。
例句 1：
這首歌最近在年輕人中變得非常受歡迎。
This song has recently become very popular among young people.
例句 2：
那部電影在上映後迅速變得受歡迎。
That movie became popular shortly after its release.
例句 3：
這個話題在網路上變得非常受歡迎。
This topic has become very popular online.
這個短語用來描述某個想法、趨勢或風格開始被人們接受和模仿。它通常用於描述某些新興的潮流或概念，當它們逐漸為大眾所認識並受到歡迎時，就會說它們「瘋傳」。
例句 1：
這種新的健身方式在社交媒體上開始瘋傳。
This new fitness trend is starting to catch on on social media.
例句 2：
這個概念在年輕人中逐漸瘋傳。
This concept is gradually catching on among young people.
例句 3：
這種風格的服裝在時尚界開始瘋傳。
This style of clothing is catching on in the fashion industry.