木杵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木杵」是指用木材製作的杵,通常用於研磨或捣碎食材。在台灣的傳統烹飪中,木杵常用來製作香料、醬料或粉末狀的食材,例如研磨花生、蒜頭或香菜等。木杵的使用不僅是為了實用,還能保留食材的原味,並且在製作過程中能夠釋放出香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool made of wood for crushing things.
  2. A wooden stick used to mash food.
  3. A wooden object used to grind ingredients.
  4. A wooden tool for pounding or mixing food.
  5. A wooden implement used in cooking to crush or grind.
  6. A traditional wooden device used for mashing or grinding ingredients.
  7. An essential wooden utensil in culinary practices for preparing pastes or powders.
  8. A handcrafted wooden tool utilized in food preparation for crushing or grinding.
  9. A wooden pestle employed in traditional cooking methods for the preparation of various ingredients.
  10. A wooden pestle used for grinding or mashing food items in cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pestle

用法:

通常與研缽一起使用,用於磨碎或粉碎食材。這個詞通常在烹飪或藥物製作中使用,尤其是在製作香料或草藥時。

例句及翻譯:

例句 1:

她用木杵和研缽製作了新鮮的香料。

She made fresh spices using a pestle and mortar.

例句 2:

這種傳統的製作方式能夠保留食材的香氣。

This traditional method retains the aroma of the ingredients.

例句 3:

在古代,醫生常用木杵來研磨藥材。

In ancient times, doctors often used a pestle to grind herbs.

2:Mortar

用法:

通常與木杵一起使用,是一個用於研磨和混合食材的容器。這個詞在烹飪和藥物製作中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她在研缽裡放了香料,然後用木杵研磨。

She put the spices in the mortar and then ground them with the pestle.

例句 2:

這種器具在製作醬料時非常有用。

This tool is very useful when making sauces.

例句 3:

他用研缽和木杵製作了自製的香料粉。

He made homemade spice powder using the mortar and pestle.

3:Crusher

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以指任何用於壓碎或粉碎食物的工具,可能是手動或電動的。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手動壓碎器壓碎了大蒜。

She crushed the garlic with a manual crusher.

例句 2:

這種設備可以快速粉碎食材,節省時間。

This device can quickly crush ingredients, saving time.

例句 3:

在廚房裡,壓碎器是非常實用的工具。

In the kitchen, a crusher is a very practical tool.

4:Masher

用法:

通常用於製作泥狀食物,例如馬鈴薯泥。這個詞在家庭料理中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她用壓泥器製作了馬鈴薯泥。

She used a masher to make mashed potatoes.

例句 2:

這個工具在製作食物時非常方便。

This tool is very convenient when preparing food.

例句 3:

他喜歡用木製壓泥器來製作傳統的馬鈴薯泥。

He likes to use a wooden masher to make traditional mashed potatoes.