(Real的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真實」這個詞在中文中主要指的是事物的真相、實際的情況或狀態,通常與虛假或假設的情況相對。它可以用於描述一個事件的真實性、人的真實感受或一種真實存在的狀況。根據上下文,它也可以指真實的事物或真實的經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not fake.
  2. Something that really exists.
  3. Something that is genuine.
  4. Something that is based on fact.
  5. Something that reflects reality.
  6. A state of being that is accurate and verifiable.
  7. A condition or fact that is authentic and not imagined.
  8. A quality of being factual and not deceptive.
  9. A representation or occurrence that is true and can be substantiated.
  10. A state of existence or occurrence that is aligned with actual facts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real

用法:

用來描述某物的真實性,通常用於強調其非虛構或非假冒的特性。在日常生活中,這個詞可以用來形容物體、情感或經歷的真實狀態。例如,當人們說「這是一個真實的故事」時,表示這個故事基於真實事件,而不是虛構的情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是由一位真實的藝術家創作的。

This painting was created by a real artist.

例句 2:

他在會議上分享了一個真實的案例。

He shared a real case during the meeting.

例句 3:

她的感受是完全真實的。

Her feelings are completely real.

2:Genuine

用法:

通常用來描述某物的真誠或真實性,特別是在情感或品質上。例如,當說某人的情感是「真誠的」,意味著這些情感不是虛假的,而是發自內心的。在商業中,這個詞也用來描述產品的真實性,如「真誠的品牌」或「真誠的服務」。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的關心是非常真誠的。

His concern for her is very genuine.

例句 2:

我們需要一個真誠的合作夥伴。

We need a genuine partner for collaboration.

例句 3:

這是一個真誠的邀請。

This is a genuine invitation.

3:Authentic

用法:

這個詞通常用來描述某物的真實性和可靠性,強調其來源和品質。在文化、藝術或歷史的背景下,這個詞經常用來指代那些未經改變或未經加工的事物,表達其原始性。例如,當說某個文化產品是「正宗的」,表示它保持了原有的特徵和形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個正宗的意大利餐廳。

This is an authentic Italian restaurant.

例句 2:

他的表現非常真實和自然。

His performance was very authentic and natural.

例句 3:

我們參觀了一個正宗的傳統村莊。

We visited an authentic traditional village.

4:Actual

用法:

用於強調某事的事實性或真實性,通常用來區別於理論或假設的情況。這個詞在數據、報告或描述中常見,強調所述內容的真實性。例如,當說「實際情況是…」時,表示所述的情況是基於事實,而不是假設或推測。

例句及翻譯:

例句 1:

實際情況與我們的預期不同。

The actual situation is different from what we expected.

例句 2:

他的實際年齡比看起來要大。

His actual age is older than he looks.

例句 3:

我們需要考慮實際成本。

We need to consider the actual costs.