「leverage」這個詞在中文中主要指的是利用某種優勢或資源來達成某個目的，特別是在商業或金融環境中。它可以指借用資金進行投資以增加潛在回報，或者利用某種影響力或資源來達成更好的結果。
通常用於指有效地使用某種資源或工具，以達成特定的目的。在商業環境中，這可能涉及將人力資源、技術或資金用於增強生產力或效率。這個詞強調的是資源的有效運用，並不一定帶有負面含義。
例句 1：
我們需要有效地利用這些資源。
We need to utilize these resources effectively.
例句 2：
他們利用最新技術來改善產品質量。
They utilized the latest technology to improve product quality.
例句 3：
這家公司充分利用了市場趨勢。
The company fully utilized market trends.
通常用於描述利用某種情況或資源以獲得利益的行為。這個詞常常帶有負面意味，暗示對某種資源或人員的不當使用或剝削。在商業中，這可能涉及對市場機會的積極把握，但需要謹慎使用以避免負面評價。
例句 1：
他們利用這個機會來擴大市場份額。
They exploited the opportunity to expand their market share.
例句 2：
這家公司被指責剝削工人的勞動力。
The company was accused of exploiting workers' labor.
例句 3：
你應該善用你的技能，而不是剝削他人。
You should leverage your skills without exploiting others.
用於描述使用某種方法、技巧或資源以達成某個目標。這個詞通常是中性的，並不帶有負面含義。商業環境中，企業可能會使用不同的策略或技術來達成業務目標。
例句 1：
我們應該採用新的策略來提高銷售。
We should employ new strategies to boost sales.
例句 2：
她在項目中使用了多種方法。
She employed various methods in the project.
例句 3：
這家公司正在尋找新的方法來雇用人才。
The company is looking for new ways to employ talent.
指有效利用某種資源或力量，以達到預期的效果或成果。這個詞常用於描述對自然資源或技術的利用，強調控制和管理的能力。在商業中，企業可能會利用數據或市場趨勢來提升業務表現。
例句 1：
我們需要有效地利用這項技術。
We need to harness this technology effectively.
例句 2：
他們正在尋找方法來利用可再生能源。
They are looking for ways to harness renewable energy.
例句 3：
這家公司成功地利用了社交媒體來推廣品牌。
The company successfully harnessed social media to promote its brand.