的團隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的團隊」這個詞組通常用來指某個特定的團隊或組織,其後的名詞通常用來描述這個團隊的性質、目的或所屬的領域。在中文中,「的」是一個結構助詞,用來連接名詞,表示所屬或關聯的關係。例如: - 「專業的團隊」指的是具備專業知識和技能的團隊。 - 「合作的團隊」指的是為了共同目標而合作的團隊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people working together.
  2. A group that helps each other.
  3. A group with a common goal.
  4. A group that collaborates on tasks.
  5. A group that shares responsibilities to achieve objectives.
  6. A collective of individuals working towards a shared mission.
  7. An organized group focused on specific tasks or goals.
  8. A unit of individuals collaborating on projects or activities.
  9. A strategically assembled group for effective task execution.
  10. A cohesive unit of individuals with complementary skills working towards shared outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Team

用法:

指一群人為了共同的目標而合作,通常在工作、運動或其他活動中出現。團隊成員各自擁有不同的技能和專長,協同工作以達成共同的任務或目標。在職場中,團隊通常由不同部門或背景的人組成,以便在特定項目中發揮各自的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊需要加強合作。

Our team needs to strengthen collaboration.

例句 2:

這支隊伍在比賽中表現出色。

This team performed excellently in the competition.

例句 3:

他們的團隊在專案中取得了成功。

Their team achieved success in the project.

2:Group

用法:

涵蓋範圍較廣,可以指任何集合在一起的人,無論是正式還是非正式的。這個詞可以用於描述社交圈、工作小組或任何形式的聚集。組的成員可以是基於共同興趣、目標或任務而聚集在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議中分成幾個小組討論。

We divided into several groups for discussion during the meeting.

例句 2:

這個社交團體每個月都會舉行聚會。

This social group holds gatherings every month.

例句 3:

這個小組專注於社區服務。

This group focuses on community service.

3:Squad

用法:

通常用於描述小型的、專門的團隊,特別是在軍事或運動中。這個詞帶有一種緊密合作的意味,通常強調成員之間的信任和默契。無論是在運動隊伍中,還是在執行特定任務的工作小組中,這個詞都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這支特種部隊是一個訓練有素的隊伍。

This special squad is a well-trained unit.

例句 2:

他們的籃球隊是一支強大的隊伍。

Their basketball squad is a strong team.

例句 3:

這個小組專門處理緊急情況。

This squad is specialized in handling emergencies.

4:Crew

用法:

通常用於描述在某項工作或任務中合作的成員,特別是在航空、航海或電影製作等領域。這個詞強調成員之間的協作和分工,通常用於描述那些在特定任務中發揮重要作用的人。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的乘務人員是一支專業的團隊

The aircraft's crew is a professional team.

例句 2:

這部電影的製作小組非常有經驗。

The film's crew is very experienced.

例句 3:

這艘船的船員在海上工作了數年。

The crew of this ship has worked at sea for years.