「新館」這個詞在中文中通常指的是新建的建築物，特別是用於公共或商業用途的建築，比如博物館、新的校舍、商場或酒店等。它可以指代任何新建的設施，並且常常與舊館相對應，強調其現代化或新穎的特徵。
這是一個通用術語，指任何最近建成的建築物，無論其用途是住宅、商業還是公共設施。通常用於描述那些具有現代設計或功能的新建築。
例句 1：
這個新館是一棟現代化的辦公大樓。
This new building is a modern office tower.
例句 2：
新館的設計獲得了建築獎項。
The design of the new building has won architectural awards.
例句 3：
這所學校的新館將於下學期啟用。
The school's new building will be in use starting next semester.
通常指新建的專用設施，這些設施可能包括體育館、實驗室、醫療中心等，強調其功能性和現代化。
例句 1：
這個新館是一個先進的運動設施。
This new facility is an advanced sports complex.
例句 2：
醫院的新館提供最新的醫療設備。
The hospital's new facility offers the latest medical equipment.
例句 3：
學校的新館有許多現代化的教室和實驗室。
The school's new facility has many modern classrooms and laboratories.
指新成立的機構或組織，可能是商業、教育或其他類型的機構，強調其新穎性和創新性。
例句 1：
這家公司的新館是為了擴展業務而設立的。
The company's new establishment was set up to expand its operations.
例句 2：
這個新館是當地社區的文化中心。
This new establishment serves as a cultural center for the local community.
例句 3：
他們的餐廳新館吸引了很多食客。
Their new establishment has attracted many diners.
這是一個廣泛的術語，指任何新建的建築或結構，強調其物理形狀和設計。
例句 1：
這個新館的結構非常獨特。
The structure of this new building is very unique.
例句 2：
新館的設計結合了傳統與現代元素。
The design of the new structure combines traditional and modern elements.
例句 3：
這個新館的結構能夠抵抗強風和地震。
The structure of this new building is designed to withstand strong winds and earthquakes.