相框架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相框架」是指用來裝裱照片或畫作的框架,通常由木材、金屬或塑料製成。它的主要功能是保護和展示照片或藝術作品,使其更具美觀性。相框架的設計和材質多樣,可以根據不同的裝飾風格和個人喜好來選擇。相框架在家庭、辦公室或公共空間中都常見,能夠增添環境的藝術氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A frame for pictures.
  2. A border that holds a photo.
  3. A structure to display images.
  4. An object that keeps pictures safe.
  5. An item that enhances the appearance of a photo.
  6. A decorative border for artwork or photographs.
  7. An accessory that serves both protective and aesthetic purposes for images.
  8. A crafted enclosure that showcases visual art or memories.
  9. A meticulously designed encasement that elevates the presentation of photographic or artistic works.
  10. A stylish enclosure that frames and protects images while adding to the decor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Picture frame

用法:

主要用於展示照片的框架,通常是為了美化和保護照片。這種框架可以是簡單的木框,也可以是精緻的設計,並且有各種顏色和大小可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的相框來展示我的旅行照片。

I bought a new picture frame to display my travel photos.

例句 2:

這個相框的設計非常獨特,讓照片看起來更美。

The design of this picture frame is very unique, making the photo look even better.

例句 3:

她把全家福放進了一個漂亮的相框裡。

She put the family portrait in a beautiful picture frame.

2:Photo frame

用法:

專門用於放置和展示照片的框架,通常是用來裝飾家居或辦公空間的。這種框架可以是單一照片的,也可以是多張照片的拼貼式設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個相框非常適合我的婚禮照片。

This photo frame is perfect for my wedding pictures.

例句 2:

我喜歡用不同的相框來裝飾我的牆壁。

I love decorating my wall with different photo frames.

例句 3:

他送給我一個漂亮的相框作為生日禮物。

He gave me a beautiful photo frame as a birthday gift.

3:Artwork frame

用法:

專門用來裝裱藝術作品的框架,通常設計得更為精緻,以提升藝術品的價值和美感。這種框架的材質和風格可以根據藝術作品的特性來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫需要一個高品質的藝術框架來襯托它的色彩。

This painting needs a high-quality artwork frame to enhance its colors.

例句 2:

藝術框架可以大大提升畫作的整體效果。

An artwork frame can greatly enhance the overall effect of the painting.

例句 3:

她用金色的藝術框架裝飾了她的畫作。

She decorated her artwork with a golden artwork frame.

4:Display frame

用法:

用於展示各種藝術品或照片的框架,通常設計上會考慮到展示效果和觀賞性。這種框架可能會有透明的玻璃或塑料罩,以保護內容物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展示框架讓我的獎狀看起來更正式。

This display frame makes my certificate look more formal.

例句 2:

我需要一個展示框架來展示我的收藏品。

I need a display frame to showcase my collectibles.

例句 3:

透明的展示框架可以保護照片不受灰塵影響。

The transparent display frame can protect the photo from dust.