維護船的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維護船」是指專門用於進行船舶維護和修理的船隻。這些船通常配備有各種工具和設備，以便在航行中或在港口進行船體的檢查、維修、清潔和保養。維護船在確保其他船隻的安全運行和良好狀態方面扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A boat that helps fix other boats.
  2. A ship that takes care of other ships.
  3. A vessel used for repairing and maintaining ships.
  4. A specialized ship for servicing other vessels.
  5. A ship designed for maintenance tasks for other ships.
  6. A vessel equipped for the upkeep and repair of maritime vehicles.
  7. A boat that provides maintenance and repair services to other ships.
  8. A specialized craft dedicated to the maintenance and repair of marine vessels.
  9. A ship designed specifically for the servicing and upkeep of other ships.
  10. A dedicated vessel for the maintenance and repair of fleet ships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Maintenance ship

用法：

這是指專門設計用於進行船舶維護的船隻，通常配備有各種工具和設備來執行維修任務。在海洋作業中，這些船可以提供必要的支持，以確保其他船隻的正常運行。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘維護船能夠在惡劣天氣中工作。

This maintenance ship can operate in harsh weather conditions.

例句 2：

維護船的到來使得修理工作能夠迅速展開。

The arrival of the maintenance ship allowed for quick repairs to begin.

例句 3：

他們需要一艘維護船來檢查這艘貨輪的狀況。

They need a maintenance ship to check the condition of the cargo vessel.

2：Service vessel

用法：

這個術語通常用於指代那些提供服務或支援的船隻，包括維護、修理或其他類型的支援工作。這些船在海上操作，確保其他船隻的運行不受干擾。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘服務船負責為油輪提供日常維護。

This service vessel is responsible for the daily maintenance of tankers.

例句 2：

我們需要一艘服務船來協助進行修理工作。

We need a service vessel to assist with the repair work.

例句 3：

服務船在港口中扮演著重要的角色。

Service vessels play a crucial role in the harbor.

3：Repair boat

用法：

這是指專門用於修理和維護其他船隻的船隻，通常具有必要的設備和人員來執行各種修理任務。在船舶業務中，這些船隻是確保船隻安全和功能的關鍵。

例句及翻譯：

例句 1：

修理船正在對這艘漁船進行維護。

The repair boat is performing maintenance on the fishing vessel.

例句 2：

我們的修理船已經抵達現場，準備開始工作。

Our repair boat has arrived on site and is ready to begin work.

例句 3：

這艘修理船專門用於海上救援任務。

This repair boat is specialized for maritime rescue operations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：