總噸位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總噸位」是指船舶的總排水量,通常用於衡量船舶的大小和載貨能力。它是根據船舶的設計和建造來計算的,並且是國際海事組織(IMO)和其他相關機構在船舶登記和管理中使用的重要指標。總噸位包括船舶的所有部分,如貨艙、機艙、船員住宿區等的容積。這個指標對於船舶的運營、港口的進出和航運公司的管理都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The total weight of a ship.
  2. How much space a ship has.
  3. The overall capacity of a ship.
  4. The total volume of a ship.
  5. The measurement that indicates how big a ship is.
  6. A measurement used to determine a ship's carrying capacity.
  7. A figure that represents the internal volume of a vessel.
  8. A standard measure used in maritime contexts for ship registration.
  9. An international standard for quantifying ship size and capacity.
  10. A regulatory metric that determines a vessel's overall volume for operational purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gross tonnage

用法:

是一種國際標準,用於衡量船舶的總體容積。這個指標不僅考慮了貨物的容積,還包括所有可用空間。它是船舶設計和運營中的一個重要參數,影響到港口費用和航運法規。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的總噸位是5000噸。

The gross tonnage of this ship is 5000 tons.

例句 2:

船舶的總噸位會影響到其在港口的停泊費用。

The gross tonnage of a vessel affects its docking fees at ports.

例句 3:

新船的總噸位經過精確計算。

The gross tonnage of the new vessel has been calculated accurately.

2:Total tonnage

用法:

指的是一艘船的全部載貨能力,通常用於航運和物流領域。這個術語可以用來描述一艘船的運輸能力,對於貨運公司來說是非常重要的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘貨船的總噸位非常高,能運載大量貨物。

This cargo ship has a very high total tonnage and can carry a large amount of goods.

例句 2:

運輸公司必須考慮船舶的總噸位來確保有效的物流。

Transport companies must consider the total tonnage of their vessels to ensure effective logistics.

例句 3:

這艘船的總噸位使其能夠進行長途運輸。

The total tonnage of this ship enables it to undertake long-distance transport.

3:Overall tonnage

用法:

通常用於描述船舶的整體容量,並且可以用於比較不同船舶之間的大小。這個術語在航運和船舶管理中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要了解這艘船的整體噸位以便做出決策。

We need to understand the overall tonnage of this ship to make a decision.

例句 2:

這艘船的整體噸位高於我們的預期。

The overall tonnage of this vessel is higher than we expected.

例句 3:

整體噸位是評估船舶性能的重要指標。

Overall tonnage is an important metric for assessing vessel performance.