真实的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真實」這個詞在中文中指的是事物的真相或實際情況,強調某事物不是虛構或假冒的。它可以用來形容人、事件、情況或物品的真實性。通常用於強調一件事情的真實性或真相,例如:「這是個真實的故事。」或「他表達了真實的感受。」

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not fake.
  2. Something that is real.
  3. Something that actually exists.
  4. Something that is genuine.
  5. Something that reflects reality.
  6. A situation or thing that is authentic.
  7. A fact or occurrence that is true and verifiable.
  8. A condition or item that is based on fact.
  9. A representation of facts or reality without alteration.
  10. An aspect of life or experience that is not fabricated or imagined.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real

用法:

用於描述某物的存在或有效性,通常指它不是虛構的。在日常生活中,我們經常會提到「真實的物品」或「真實的經歷」,以強調其存在的確定性。這個詞在各種情境中都可以使用,包括藝術、商業和人際關係等。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是由一位真實的藝術家創作的。

This painting was created by a real artist.

例句 2:

他們在尋找真實的故事來拍攝電影。

They are looking for real stories to make a movie.

例句 3:

這是一個真實的案例,值得我們學習。

This is a real case that is worth learning from.

2:Authentic

用法:

強調事物的真實性和來源,通常用於形容物品、文化或經歷。當我們說某物是「正宗的」時,意味著它保留了原始的特徵,並且沒有被改變或仿製。在旅遊、食品和文化交流中,這個詞經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供正宗的台灣小吃。

This restaurant offers authentic Taiwanese snacks.

例句 2:

這件古董被證實是正宗的。

This antique has been confirmed to be authentic.

例句 3:

我們想要體驗當地的正宗文化。

We want to experience the local authentic culture.

3:Genuine

用法:

指某物的真實性,強調其沒有偽裝或假冒。用於描述人的情感或行為時,表示其真誠和真實。在商業中,這個詞常用於形容產品的品質或來源。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情感是非常真誠的。

His feelings are very genuine.

例句 2:

這是一個真正的手工藝品。

This is a genuine handmade item.

例句 3:

她對這個問題表現出真正的關心。

She showed genuine concern for the issue.

4:True

用法:

用於描述事物的真相或事實,通常用於強調某種陳述或觀點的正確性。在日常對話中,我們會用「真」來確認某事的正確性或事實性。這個詞在哲學、科學和道德討論中也非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是真實的。

This story is true.

例句 2:

他的話是可信的,因為他總是說真話。

His words are trustworthy because he always speaks the truth.

例句 3:

這是一個真實的情況,我們必須面對。

This is a true situation that we must face.