短背的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短背」這個詞在中文中通常指的是一種身體特徵，特別是指背部較短，通常用來形容某些動物或人的體型。這個詞在某些情境下也可以用來形容某些物品的設計或形狀，表示其背部或後面部分較短。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a small back.
  2. A back that is not long.
  3. Referring to something with a short back.
  4. Describing a back that does not extend much.
  5. Indicating a back that is shorter than usual.
  6. A characteristic of a body or object where the back part is reduced in length.
  7. A physical trait where the back is comparatively short.
  8. A description of a structure or form that lacks length in the back area.
  9. A specific trait that denotes a shorter dimension in the back region.
  10. A term used to describe a physique or shape with a notably short back.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Short back

用法：

用於描述某些動物或人的背部相對較短，這種特徵可能與其品種或體型有關。常見於描述如狗、貓等動物的外觀，或某些體型特徵的人類。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻狗有一個可愛的短背，讓它看起來特別迷人。

This dog has a cute short back that makes it look especially charming.

例句 2：

他選擇了一種短背的椅子，因為它更符合他的家居風格。

He chose a chair with a short back because it fits better with his home style.

例句 3：

短背的貓咪在走路時特別可愛。

The short-backed cat looks particularly adorable when it walks.

2：Shortened back

用法：

通常用於描述設計或結構上的改變，特別是指某些物品的背部或後面部分被縮短。這種描述可能應用於家具、汽車或其他物品的設計。

例句及翻譯：

例句 1：

這款新型汽車的設計採用了縮短的背部，讓它看起來更加流線型。

The design of this new car features a shortened back, giving it a more streamlined appearance.

例句 2：

這張桌子的縮短背部設計使其更適合小空間使用。

The shortened back design of this table makes it more suitable for small spaces.

例句 3：

這款沙發的縮短背部設計提供了更好的視野。

The shortened back design of this sofa provides a better line of sight.

3：Compact back

用法：

指某些物品或生物的背部設計較為緊湊，通常用於形容小型或精緻的產品或動物。這種特徵常見於設計上追求實用性和美觀性的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

這款背包的設計非常緊湊，適合短途旅行。

The design of this backpack is very compact, making it suitable for short trips.

例句 2：

這種緊湊的背部設計讓這隻貓咪看起來更加可愛。

The compact back design makes this cat look even cuter.

例句 3：

這個小型椅子的緊湊背部設計非常適合小家庭。

The compact back design of this small chair is perfect for small families.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：