「短賣者」是指在金融市場中進行短賣交易的投資者或交易者。短賣（short selling）是一種投資策略，投資者借入股票並以當前市場價格賣出，期望在未來以較低的價格回購該股票以獲利。這種策略通常在預期股價會下跌時使用，因為短賣者希望從價格下跌中獲利。短賣者面臨的風險是，若股價上漲，他們可能需要以更高的價格回購股票，導致損失。
這是最直接的翻譯，指的是進行短賣操作的投資者。短賣者通常會在股市中尋找被高估的股票，並進行賣空操作，期望在未來以更低的價格回補。這種策略需要市場的敏感度和對股市走勢的預測能力。
例句 1：
短賣者在市場上尋找機會，以便在價格下跌時獲利。
Short sellers look for opportunities in the market to profit from falling prices.
例句 2：
許多短賣者在科技股泡沫期間賺取了可觀的利潤。
Many short sellers made substantial profits during the tech stock bubble.
例句 3：
短賣者的存在有時會引發市場的劇烈波動。
The presence of short sellers can sometimes trigger significant market volatility.
在金融市場中，這個詞通常用來描述對市場或特定股票持悲觀態度的投資者。熊市（bear market）是指市場整體下跌的情況，短賣者通常在這種環境中活動。
例句 1：
這位投資者是一位熊市專家，專門進行短賣。
This investor is a bear market expert, specializing in short selling.
例句 2：
在經濟衰退期間，許多投資者變成了熊。
During economic downturns, many investors turn into bears.
例句 3：
熊市中的短賣者通常會獲得良好的回報。
Short sellers often see good returns during bear markets.
這是指那些以短期價格波動為基礎進行交易的投資者，包括短賣者。投機者通常承擔較高的風險，尋求快速的利潤。
例句 1：
這位投資者是一名投機者，他經常進行短賣交易。
This investor is a speculator who frequently engages in short selling.
例句 2：
投機者在市場上尋求短期利潤，經常使用短賣策略。
Speculators seek short-term profits in the market, often using short selling strategies.
例句 3：
許多短賣者也被視為投機者，因為他們承擔了高風險。
Many short sellers are also seen as speculators due to the high risks they take.
這是一個更廣泛的術語，指的是在金融市場上進行交易的任何人，包括短賣者。交易者可以是專業的或業餘的，並且可以使用多種策略進行交易。
例句 1：
這位交易者專注於短賣，尋找市場中的機會。
This trader focuses on short selling, looking for opportunities in the market.
例句 2：
交易者們根據市場動向調整他們的策略，包括短賣。
Traders adjust their strategies based on market trends, including short selling.
例句 3：
許多交易者在市場波動時會選擇短賣。
Many traders opt for short selling during market volatility.