「破裂率」是指某一材料或結構在特定條件下發生破裂的頻率或比率。這個術語常用於工程、材料科學及品質控制等領域，反映了材料的強度、耐久性及可靠性。當破裂率高時，意味著材料或結構的性能可能不佳，需進一步檢查或加強。
通常用於描述產品或材料在使用過程中發生破損的頻率，特別是在消費品或包裝材料的品質控制中。高的破損率可能表明設計或材料選擇上的問題，並可能影響整體的客戶滿意度。在製造過程中，企業會監控破損率，以確保產品的質量和可靠性。
例句 1：
這種包裝材料的破損率太高，必須重新設計。
The breakage rate of this packaging material is too high and needs redesigning.
例句 2：
我們需要降低產品的破損率，以提高顧客滿意度。
We need to reduce the breakage rate of the products to improve customer satisfaction.
例句 3：
在質量檢查中，發現這批貨物的破損率超過了標準。
During quality inspection, it was found that the breakage rate of this batch exceeded the standard.
通常用於描述系統或設備在特定時間內發生故障的頻率，廣泛應用於工程、電子和機械領域。故障率的高低可以用來評估系統的可靠性和性能，並作為改進設計或維護計劃的依據。在許多行業中，降低故障率是提升產品質量和客戶滿意度的重要指標。
例句 1：
這台機器的故障率必須降低，以確保生產效率。
The failure rate of this machine must be reduced to ensure production efficiency.
例句 2：
我們的目標是將產品的故障率降低到最低。
Our goal is to minimize the failure rate of our products.
例句 3：
故障率高的設備需要進行全面的維護。
Equipment with a high failure rate needs comprehensive maintenance.
通常用於材料科學中，指材料在受到應力時發生斷裂的比率。這個術語特別適用於描述脆性材料或結構的性能，因為這類材料在應力過大時容易發生斷裂。研究材料的斷裂率有助於工程師在設計和選擇材料時做出更明智的決策。
例句 1：
這種材料的斷裂率在高溫下顯著增加。
The fracture rate of this material significantly increases at high temperatures.
例句 2：
我們需要測試不同材料的斷裂率，以確定最佳選擇。
We need to test the fracture rate of different materials to determine the best choice.
例句 3：
降低斷裂率是提高產品耐用性的重要步驟。
Reducing the fracture rate is a crucial step in enhancing product durability.
通常用於描述某一系統或設備在特定時間內發生故障的次數，這是評估系統性能的重要參數。故障頻率的高低可以幫助企業制定維護計劃，並提高產品的可靠性。在許多行業中，降低故障頻率是提升效率和滿足客戶需求的關鍵。
例句 1：
這個系統的故障頻率需要進行詳細分析。
The failure frequency of this system needs to be analyzed in detail.
例句 2：
我們希望能夠降低故障頻率，以提高系統的穩定性。
We hope to reduce the failure frequency to improve the system's stability.
例句 3：
故障頻率的數據將指導我們的維護策略。
The data on failure frequency will guide our maintenance strategy.