「社會風氣」是指一個社會中普遍存在的價值觀、行為模式和文化氛圍。它反映了社會成員對某些問題的看法和態度，並影響著人們的行為和社會互動。社會風氣可以是積極的，比如提倡互助和友愛；也可以是消極的，比如不誠實或自私的行為。社會風氣的形成受到歷史、文化、經濟和政治等多方面因素的影響。
指一個社會或社區中，整體的情感和情緒狀態，通常影響人們的互動和行為模式。社會氛圍可能因文化、經濟狀況或歷史背景而有所不同。
例句 1：
這個社區的社會氛圍非常友善，大家互相幫助。
The social atmosphere in this community is very friendly, and everyone helps each other.
例句 2：
在這種社會氛圍下，人們更容易接受新觀念。
In such a social atmosphere, people are more open to new ideas.
例句 3：
社會氛圍的變化可能會影響年輕人的價值觀。
Changes in the social atmosphere can influence the values of young people.
這個詞用來描述一個社會或社區的整體情況，特別是與人際關係和社會互動相關的方面。社會氣候受到文化、法律和經濟等多種因素的影響。
例句 1：
當前的社會氣候促進了多元文化的融合。
The current social climate promotes the integration of multiculturalism.
例句 2：
在這種社會氣候中，創新和創造力受到鼓勵。
In this social climate, innovation and creativity are encouraged.
例句 3：
社會氣候的變化可能會影響政策的制定。
Changes in the social climate can affect policy-making.
指在特定社會中被普遍接受的行為標準和規範。社會規範影響著人們的行為，並且通常會隨著時間和文化的變遷而改變。
例句 1：
這些社會規範幫助維持社會秩序。
These social norms help maintain social order.
例句 2：
年輕人經常挑戰傳統的社會規範。
Young people often challenge traditional social norms.
例句 3：
社會規範的變化反映了社會價值觀的演變。
Changes in social norms reflect the evolution of societal values.
指一個社會中普遍認同的重要信念和原則，這些價值觀影響著個體和集體的行為。社會價值觀通常包括誠實、正義、平等和尊重等基本原則。
例句 1：
誠實和尊重是我們社會中最重要的社會價值觀。
Honesty and respect are among the most important social values in our society.
例句 2：
社會價值觀的變遷會影響法律和政策的制定。
Changes in social values can influence the formulation of laws and policies.
例句 3：
教育在塑造年輕人的社會價值觀中扮演著重要角色。
Education plays a crucial role in shaping the social values of young people.