禿光的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禿光」這個詞在中文裡通常指的是頭髮稀少或完全沒有的狀態,通常用來形容男性的禿頭情況。這個詞可以用來描述自然的禿頭現象,也可以用於形容因為年齡、遺傳或健康問題造成的脫髮。它在口語中也可以帶有一些玩笑或輕鬆的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone has no hair on their head.
  2. A condition where hair is missing.
  3. A common condition for older people.
  4. A state where the scalp is visible.
  5. A situation where hair loss is significant.
  6. A physical appearance characterized by the absence of hair.
  7. A common aesthetic associated with aging or genetics.
  8. A condition often linked to hormonal changes or genetic predisposition.
  9. A phenomenon that can be influenced by various factors including stress, health, and genetics.
  10. A common condition where an individual has little to no hair on their scalp.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bald

用法:

用於形容頭部完全沒有頭髮的狀態,通常是自然的生理現象,也可以是因為剃光頭或其他原因。這個詞在日常生活中常用來描述男性的外貌,也可能用於女性,但相對少見。在某些文化中,禿頭被視為魅力或成熟的象徵,而在其他文化中則可能被視為負面特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他年輕的時候就開始禿光了。

He started going bald at a young age.

例句 2:

她剃光了頭髮,現在看起來很有個性。

She shaved her head and now looks very unique.

例句 3:

禿頭在某些文化中被視為智慧的象徵。

Baldness is seen as a symbol of wisdom in some cultures.

2:Hairless

用法:

通常用來描述身體某部分缺乏毛髮的狀態。在某些情況下,這個詞可以用來形容動物的特徵,例如無毛的小狗或無毛的貓。在日常用語中,這個詞也可以用來形容一個人剃光頭或因為脫髮而缺乏頭髮的樣子。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓是無毛的,非常可愛。

This cat is hairless and very cute.

例句 2:

他對自己的無毛狀態感到自信。

He feels confident about his hairless state.

例句 3:

無毛的皮膚在夏天會讓人感覺更涼快。

Hairless skin feels cooler in the summer.

3:Shaved

用法:

通常用來描述剃光頭髮的行為,這可以是出於時尚、個人喜好或文化原因。這個詞在某些情境下也可以用來形容剃鬍子的行為,並且在某些社會中,剃光頭被視為一種風格或個性表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近剃了頭,看起來很精神。

He recently shaved his head and looks very energetic.

例句 2:

她喜歡剃光頭髮,因為這樣更方便。

She likes to keep her head shaved because it's more convenient.

例句 3:

剃光的樣子讓他感覺更年輕。

The shaved look makes him feel younger.

4:Smooth

用法:

這個詞可以用來形容表面光滑的狀態,當用於描述頭部時,通常指的是沒有頭髮的光滑感。這個形容詞可以用來形容外觀的整潔和清爽,並且在某些文化中,光滑的頭部可能被視為時尚或吸引力的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的頭是光滑的,看起來很有魅力。

His head is smooth and looks very attractive.

例句 2:

她的光滑頭皮讓她的外表更顯年輕。

Her smooth scalp makes her look younger.

例句 3:

光滑的外觀在時尚界中受到歡迎。

The smooth appearance is popular in the fashion world.