「空間配置」是指在特定環境或區域內，對空間的使用、安排和分配進行設計和規劃的過程。這個詞通常用於建築設計、室內設計、城市規劃、辦公室佈局等領域，目的是為了提高空間的使用效率和舒適度。空間配置涉及到各種因素，包括功能需求、流動性、視覺效果和美學等。
專注於如何有效地利用和安排空間，通常用於建築、室內設計和辦公室佈局等領域。這個過程涉及到對不同功能區域的規劃，以確保空間的最佳使用效率和舒適度。
例句 1：
我們需要重新考慮這個辦公室的空間規劃。
We need to rethink the space planning for this office.
例句 2：
有效的空間規劃可以提高工作效率。
Effective space planning can enhance productivity.
例句 3：
設計師提出了一個新的空間規劃方案。
The designer proposed a new space planning scheme.
指物體或元素在空間中的排列方式，這可以影響到視覺效果和使用效率。在室內設計中，空間的佈局需要考慮到人的流動和互動。
例句 1：
這個房間的空間安排讓人感到很舒適。
The spatial arrangement of this room makes it feel very comfortable.
例句 2：
藝術品的空間安排對於整體氛圍至關重要。
The spatial arrangement of the artwork is crucial to the overall atmosphere.
例句 3：
我喜歡這個咖啡館的空間安排，讓人感到放鬆。
I love the spatial arrangement of this café; it feels relaxing.
專注於物件在特定空間中的配置，通常用於平面圖、室內設計和網站設計等。這個過程涉及到如何將元素有序地放置，以達成最佳的功能性和美觀性。
例句 1：
這個商店的佈局設計非常吸引顧客。
The layout design of this store is very appealing to customers.
例句 2：
我們需要改進產品展示的佈局設計。
We need to improve the layout design of the product displays.
例句 3：
好的佈局設計可以提升顧客的購物體驗。
A good layout design can enhance the shopping experience.
涉及空間內部的結構和組織，通常用於建築和城市設計。這個詞強調空間的功能性和美學特徵如何相互作用。
例句 1：
這棟建築的空間配置非常巧妙。
The spatial configuration of this building is very clever.
例句 2：
城市的空間配置影響了人們的生活方式。
The spatial configuration of the city affects people's lifestyles.
例句 3：
設計師專注於優化空間配置以提高使用效率。
The designer focused on optimizing the spatial configuration to enhance usability.