粘滯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粘滯」這個詞在中文中主要用來形容物質的流動性和黏性,通常涉及液體或固體的特性。它可以用來描述液體的粘稠程度,或者形容某種物質在流動時的阻力和黏附性。這個詞常見於物理、化學和工程等領域,特別是在討論流體力學或材料科學時。

依照不同程度的英文解釋

  1. How thick or sticky something is.
  2. How much something sticks together.
  3. The thickness of a liquid.
  4. The property of being thick and sticky.
  5. The measure of a substance's resistance to flow.
  6. A property of materials that describes how they flow and stick.
  7. A characteristic that affects how substances behave under force.
  8. A measure of a substance's internal friction.
  9. The degree to which a fluid resists motion due to internal friction.
  10. The quality of a substance that makes it resist flow and stick to surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Viscosity

用法:

在科學和工程中,粘滯性是描述流體流動特性的關鍵參數,通常用於流體力學。高粘滯性的液體(如蜂蜜)流動較慢,而低粘滯性的液體(如水)則流動較快。這個詞在化學和物理學中經常出現,特別是在描述液體的性質和行為時。

例句及翻譯:

例句 1:

水的粘滯性比油低,因此水流動得更快。

Water has a lower viscosity than oil, so it flows faster.

例句 2:

在測量液體的粘滯性時,溫度是個重要因素。

Temperature is an important factor when measuring the viscosity of liquids.

例句 3:

粘滯性的液體在管道中流動時需要更多的能量。

High viscosity liquids require more energy to flow through pipes.

2:Stickiness

用法:

通常指物體表面與其他物體接觸時產生的黏附力。這個詞常用於描述膠水、糖漿等物質的特性,表示它們能夠黏住其他物體。日常生活中,許多食品(如棉花糖)或工業材料(如膠帶)都會被描述為具有粘滯性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種膠水的粘滯性非常高,能夠牢牢固定物體。

This glue has a very high stickiness, allowing it to firmly attach objects.

例句 2:

這個糖漿的粘滯性讓它在食物上保持良好的附著力。

The stickiness of this syrup allows it to adhere well to food.

例句 3:

棉花糖的粘滯性使得它在口中融化時非常美味。

The stickiness of cotton candy makes it very delicious as it melts in your mouth.

3:Adhesiveness

用法:

指材料與其他物體之間的黏附能力,通常用於描述膠水、膠帶等產品的特性。這個詞在工業和科學中非常重要,因為它關乎材料的應用和性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種膠帶的粘滯性非常強,適合用於重物的固定。

This tape has strong adhesiveness, making it suitable for securing heavy objects.

例句 2:

許多建築材料的粘滯性對於結構的穩定性至關重要。

The adhesiveness of many construction materials is crucial for the stability of structures.

例句 3:

這種膠水的粘滯性使得它在工業應用中非常受歡迎。

The adhesiveness of this glue makes it very popular in industrial applications.

4:Thick

用法:

在描述液體或固體的特性時,粘滯性常與厚度相關。這個詞可以用來形容液體的稠度,通常用於描述食物(如濃湯)或其他物質(如油漆)。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯的粘滯性很高,因此吃起來非常濃稠。

The viscosity of this soup is high, making it very thick.

例句 2:

這種油漆的粘滯性使得它在塗抹時非常容易。

The viscosity of this paint makes it very easy to apply.

例句 3:

這種果汁的粘滯性低,喝起來非常清爽。

This juice has low viscosity, making it very refreshing to drink.