紀州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀州」是日本的一個地名,指的是位於日本和歌山縣的紀州地區。這個地區以其美麗的自然景觀、豐富的歷史文化和美味的食物而聞名。紀州的名字源於古代的紀伊國,這個地區在日本歷史上有著重要的地位,尤其是在戰國時代和江戶時代。紀州還以其獨特的工藝品、如紀州漆器和紀州梅而著名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in Japan known for its nature.
  2. A historic area in Japan.
  3. A place famous for its food and crafts.
  4. A region with a rich cultural heritage.
  5. A part of Japan known for its beautiful landscapes.
  6. A historical area in Japan with significant cultural contributions.
  7. A region that has influenced Japanese history and culture.
  8. An area in Japan recognized for its traditional crafts and cuisine.
  9. A culturally rich region in Japan that has played a pivotal role in its history.
  10. A significant area in Japan renowned for its natural beauty and historical importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kishu

用法:

紀州的另一種稱呼,通常用於描述這個地區的文化和歷史。這個名稱在文學和歷史文本中經常出現,代表著這個地區的獨特身份和傳統。紀州的文化和工藝品,如紀州漆器,常常被稱為紀州的驕傲。

例句及翻譯:

例句 1:

紀州的梅子在日本非常受歡迎。

Kishu plums are very popular in Japan.

例句 2:

這家店專賣紀州的手工藝品。

This shop specializes in handmade crafts from Kishu.

例句 3:

紀州的傳統文化吸引了許多遊客。

The traditional culture of Kishu attracts many tourists.

2:Kii Province

用法:

紀州在歷史上曾是紀伊國,這個名稱在古代文獻中經常出現,代表著這個地區的行政區劃。紀伊國在日本的歷史上具有重要的地位,尤其是在戰國時代。

例句及翻譯:

例句 1:

紀伊國的歷史對日本的發展有深遠的影響。

The history of Kii Province has a profound impact on Japan's development.

例句 2:

紀伊國的古老寺廟吸引了許多歷史愛好者。

The ancient temples of Kii Province attract many history enthusiasts.

例句 3:

紀伊國的地理位置使其成為貿易的重要樞紐。

The geographical location of Kii Province made it an important trade hub.

3:Wakayama

用法:

紀州位於和歌山縣,這是它的現代名稱。在當地,和歌山的名產和旅遊景點如紀州梅和熊野古道都與紀州的文化密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

和歌山的風景如畫,是旅遊的好地方。

Wakayama's scenery is picturesque and a great place for tourism.

例句 2:

在和歌山可以品嚐到新鮮的紀州梅。

In Wakayama, you can taste fresh Kishu plums.

例句 3:

和歌山的熊野古道是著名的朝聖路線。

The Kumano Kodo in Wakayama is a famous pilgrimage route.