約翰娜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「約翰娜」是一個女性名字,通常是「約翰」的女性形式,在不同的文化中有不同的變體。這個名字的來源是希伯來語,意指「上帝是仁慈的」。在許多國家,包括德國、瑞士和奧地利,約翰娜是一個常見的名字。在某些文化中,它也可能與聖經中的約翰有關,通常被認為是優雅和聰明的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A girl's name.
  2. A name that means 'God is gracious.'
  3. A female version of the name John.
  4. A common name in many countries.
  5. A traditional name often associated with kindness.
  6. A name with historical and cultural significance.
  7. A name that represents grace and beauty.
  8. A feminine name derived from a biblical context.
  9. A name that has variations across different cultures.
  10. A classic name for women, often linked to historical figures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Johanna

用法:

在德國和其他德語國家,Johanna 是一個非常受歡迎的名字。它保留了約翰娜的原意,並且在當地文化中有著深厚的根基。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰娜在德國是一個常見的名字,很多人都叫這個名字。

Johanna is a common name in Germany, many people have this name.

例句 2:

她的名字是Johanna,這個名字在她的家族中世代相傳。

Her name is Johanna, and it has been passed down through generations in her family.

例句 3:

Johanna的意思是上帝是仁慈的,這個名字在歷史上有著重要的意義。

Johanna means 'God is gracious,' and this name has significant historical meaning.

2:Joanna

用法:

Joanna 是約翰娜的另一個變體,特別在英語國家中常見。這個名字同樣有著相似的意義,並且在許多文化中都很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

Joanna是一個非常優雅的名字,適合各種場合。

Joanna is a very elegant name, suitable for various occasions.

例句 2:

我有一個朋友叫Joanna,她非常有才華。

I have a friend named Joanna, and she is very talented.

例句 3:

Joanna這個名字在英國非常流行。

The name Joanna is very popular in the UK.

3:Hannah

用法:

Hannah 是一個與約翰娜有相似意義的名字,通常被解釋為「優雅」或「仁慈」。這個名字在許多文化中都很受歡迎,特別是在猶太文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

Hannah這個名字在猶太文化中有著深厚的意義。

The name Hannah has deep significance in Jewish culture.

例句 2:

她的名字是Hannah,這個名字在她的家庭中代代相傳。

Her name is Hannah, and it has been passed down through her family.

例句 3:

Hannah這個名字在許多國家都非常流行。

The name Hannah is very popular in many countries.

4:Giovanna

用法:

Giovanna 是約翰娜在義大利語中的變體,這個名字同樣意味著「上帝是仁慈的」。它在義大利及其他講義大利語的地區非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

Giovanna是義大利的一個常見名字,很多女性都叫這個名字。

Giovanna is a common name in Italy, many women have this name.

例句 2:

她的名字是Giovanna,這個名字在義大利文化中有著重要的地位。

Her name is Giovanna, and it holds an important place in Italian culture.

例句 3:

Giovanna這個名字在義大利非常受歡迎。

The name Giovanna is very popular in Italy.