紅檀香木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅檀香木」是一種名貴的木材，主要來自於紅檀樹，通常具有深紅色或紫紅色的木紋，並且散發出獨特的香氣。這種木材常用於製作高檔家具、工藝品和香料，因其耐用性和美觀性而受到喜愛。在文化上，紅檀香木也被認為具有某種象徵意義，常用於宗教或儀式用品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of valuable wood.
  2. Wood that smells nice and is expensive.
  3. Wood used for making furniture and crafts.
  4. A fragrant wood often used in luxury items.
  5. Wood known for its durability and beautiful color.
  6. A rare type of wood valued for its scent and craftsmanship.
  7. Wood that is culturally significant and often used in rituals.
  8. A highly prized timber known for its aesthetic and aromatic properties.
  9. An esteemed hardwood recognized for its rich coloration and traditional uses in fine woodworking.
  10. A luxurious type of wood, often associated with high-end craftsmanship and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red Sandalwood

用法：

主要指的是一種特定的紅檀香木，通常用於製作高檔家具和工藝品。它的顏色鮮豔且香氣獨特，因此在市場上非常受歡迎。這種木材在亞洲文化中有著悠久的歷史，常被用於宗教或儀式用品。

例句及翻譯：

例句 1：

紅檀香木的家具非常耐用且美觀。

Furniture made of red sandalwood is very durable and beautiful.

例句 2：

這件用紅檀香木製作的雕刻品非常珍貴。

This sculpture made of red sandalwood is very valuable.

例句 3：

紅檀香木在亞洲文化中被視為吉祥的象徵。

Red sandalwood is considered a symbol of good fortune in Asian culture.

2：Aromatic Wood

用法：

泛指具有香氣的木材，包括紅檀香木在內。這種木材常用於香料、香水和高檔工藝品的製作。它的香氣常常被認為有助於放鬆和療癒，因此在許多文化中受到重視。

例句及翻譯：

例句 1：

這種芳香木材常用於製作香料和香水。

This aromatic wood is commonly used to make fragrances and perfumes.

例句 2：

許多文化中都把芳香木材視為珍貴的資源。

In many cultures, aromatic wood is regarded as a precious resource.

例句 3：

芳香木材的香氣能夠讓人感到放鬆。

The scent of aromatic wood can make people feel relaxed.

3：Luxury Wood

用法：

指的是那些稀有且昂貴的木材，通常用於高端家具和工藝品的製作。紅檀香木就是一種典型的奢華木材，因為它的美觀和耐用性而受到青睞。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店專門出售奢華木材製作的家具。

This store specializes in furniture made from luxury woods.

例句 2：

奢華木材通常價格昂貴，但質量非常好。

Luxury woods are usually expensive, but they are of very high quality.

例句 3：

這件作品使用了多種奢華木材，顯得非常華麗。

This piece is made from various luxury woods, making it very splendid.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：