細腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細腿」這個詞在中文中通常指的是腿部纖細、修長的特徵。這個詞通常用來形容人的腿部,特別是在時尚、健身或美學的語境中。細腿往往被視為一種美的標準,許多人追求這種腿型。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin legs.
  2. Legs that are not thick.
  3. Legs that are slim.
  4. Legs that have a slender appearance.
  5. Legs that are long and thin.
  6. Legs that are aesthetically pleasing due to their slimness.
  7. Legs that are characterized by a lean and toned appearance.
  8. Legs that are narrow, often associated with elegance or fashion.
  9. Legs that possess a delicate and refined shape, often admired in various cultures.
  10. Legs that are slender and graceful, often considered attractive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim legs

用法:

通常用來形容腿部的纖細,這個詞在時尚界或健身界經常出現。許多人追求纖細的腿部,以符合社會的美學標準。在某些文化中,纖細的腿被視為優雅和吸引力的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著短裙,展示出她的細腿

She wore a short skirt to show off her slim legs.

例句 2:

這位模特的細腿讓她在時裝秀中格外引人注目。

The model's slim legs made her stand out in the fashion show.

例句 3:

健身後,她的腿變得更加纖細。

After working out, her legs became even slimmer.

2:Thin legs

用法:

這個詞強調腿部的纖細,通常用於描述某人的腿型。在某些情況下,這種腿型可能被視為健康或不健康,視乎個人的觀點和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他的細腿讓他看起來很高挑。

His thin legs make him look very tall.

例句 2:

她的細腿使她在運動時更加靈活。

Her thin legs make her more agile during sports.

例句 3:

這條褲子非常適合她的細腿

These pants fit her thin legs perfectly.

3:Slender legs

用法:

通常用來形容腿部的優雅和修長,這個詞帶有一種對美的讚美。在舞蹈或體育活動中,修長的腿部常常被認為是優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

舞者的修長腿讓她的表演更加優雅。

The dancer's slender legs made her performance more graceful.

例句 2:

她的修長腿在時尚界中非常受歡迎。

Her slender legs are very popular in the fashion industry.

例句 3:

修長的腿部使她在跑步時更加快速。

Her slender legs help her run faster.

4:Narrow legs

用法:

這個詞通常強調腿部的窄度,可能用於形容某種特定的體型或風格。窄腿在某些時尚風格中被認為是理想的。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著窄腿褲子,展現出她的身材。

She wore narrow leg pants to showcase her figure.

例句 2:

他的窄腿讓他在運動時更加靈活。

His narrow legs make him more agile in sports.

例句 3:

這種設計特別適合窄腿型的人。

This design is especially suitable for people with narrow legs.