「羞」這個詞在中文裡主要表示感到羞愧或害羞的情緒。它可以用來描述因為某種情況而感到不自在或尷尬的感覺。這個字常常用來形容一種情感狀態，特別是在面對他人時，因為某種行為、外貌或情況而感到自卑或不安。
通常指由於某種行為或情況而感到的強烈負面情緒，這種情緒可能來自於社會標準或個人道德觀的違反。羞恥感可能會影響一個人的自尊心和心理健康，並可能導致社交回避或自我懷疑。在某些文化中，羞恥感被視為促進道德行為的一種方式。
例句 1：
他因為說錯話而感到羞愧。
He felt shame for saying the wrong thing.
例句 2：
她對自己的行為感到羞恥。
She felt shame about her actions.
例句 3：
這種羞恥感讓他無法面對朋友。
This sense of shame made it hard for him to face his friends.
這是一種普遍的情感，通常是因為某種情況、行為或外貌而感到不自在。這種情感通常是短暫的，並且可以在社交場合中經常出現。人們可能因為犯錯、被注意到或不適當的行為而感到尷尬。
例句 1：
她在聚會上不小心摔倒了，感到非常尷尬。
She felt a lot of embarrassment after accidentally falling at the party.
例句 2：
他的尷尬讓他無法說話。
His embarrassment made it hard for him to speak.
例句 3：
他對於在會議上發言感到尷尬。
He felt embarrassment about speaking at the meeting.
這個詞通常用來描述身體或情緒上的不適，可能是由於某種情況或環境造成的。當人們感到不自在或不安時，通常會用這個詞來形容他們的感受。
例句 1：
這種情況讓我感到不適。
This situation makes me feel discomfort.
例句 2：
她在那個聚會上感到不適。
She felt discomfort at that gathering.
例句 3：
他對於被注意到感到不適。
He felt discomfort about being noticed.
這是一種對自己行為或外貌的過度關注，通常伴隨著焦慮或不安。這種情感會讓人對他人的評價過於敏感，並可能影響他們的社交互動。
例句 1：
他對自己的外貌感到過於自覺。
He feels too self-conscious about his appearance.
例句 2：
她在公開演講時感到自覺。
She felt self-conscious while giving a public speech.
例句 3：
這種自覺感讓他在社交場合中感到不自在。
This self-consciousness makes him uncomfortable in social situations.