「肉重」這個詞在中文中通常指的是肉類的重量或分量。它可以用來描述肉品在購買或烹飪時的實際重量，並且在飲食或營養方面也有其重要性。根據上下文，「肉重」也可以用來形容某種食物的豐富程度或滿足感。例如，在一頓飯中，肉的比例可能影響到整體的口感和營養價值。
指肉類的具體重量，通常在購物、烹飪或飲食計劃中使用。了解肉類的重量對於確保食物的準確分量和營養攝取非常重要。
例句 1：
這塊牛肉的肉重大約是兩公斤。
The weight of this beef is about two kilograms.
例句 2：
在選擇食材時，肉重是個重要的考量。
When choosing ingredients, the meat weight is an important consideration.
例句 3：
我們需要確定每份的肉重，以便準備足夠的食物。
We need to determine the meat weight per serving to prepare enough food.
指肉類的重量，通常在食譜或營養計劃中被提到。這個數據有助於計算卡路里或營養成分。
例句 1：
這道菜的肉重應該控制在一百克以內。
The weight of the meat in this dish should be kept under one hundred grams.
例句 2：
確保你知道每種肉的肉重，以便你可以正確計算營養。
Make sure you know the weight of the meat so you can accurately calculate nutrition.
例句 3：
在這個食譜中，肉重是關鍵因素。
In this recipe, the weight of the meat is a key factor.
通常用於描述在特定情況下所需的肉類數量，無論是購買、烹飪還是餐廳訂單。
例句 1：
我們需要增加肉的數量，以滿足所有客人的需求。
We need to increase the meat quantity to satisfy all the guests.
例句 2：
這道菜的肉量需要根據食客的需求來調整。
The quantity of meat in this dish needs to be adjusted based on the diners' needs.
例句 3：
在計劃聚會時，肉的數量是個重要考量。
When planning a gathering, the quantity of meat is an important consideration.
更科學或技術性的用語，用來描述肉類的質量，通常在營養學或食品科學中使用。
例句 1：
這個實驗需要精確測量肉的質量。
This experiment requires precise measurement of the meat mass.
例句 2：
肉的質量直接影響到這道菜的營養價值。
The mass of the meat directly affects the nutritional value of the dish.
例句 3：
在進行食物分析時，肉的質量是重要的數據。
When conducting food analysis, the mass of the meat is important data.