「能级」這個詞在中文中主要指的是量子力學中粒子（如電子）所能佔據的能量狀態或水平。它是描述粒子在原子或分子中能量狀態的概念。在其他領域，「能级」也可以用來形容某種能力、水平或等級，通常用於描述人的專業技能或知識的深度。
在物理學中，能量水平指的是粒子（如電子）在原子或分子中所能擁有的特定能量狀態。這些能量水平是量子化的，意味著粒子只能在特定的能量值之間跳躍，而無法擁有介於這些值之間的能量。能量水平的概念對於理解原子結構、化學反應以及光的吸收和發射等現象至關重要。
例句 1：
電子的能量水平決定了它的化學性質。
The energy level of an electron determines its chemical properties.
例句 2：
在量子力學中，粒子的能量水平是量子狀態的基本特徵。
In quantum mechanics, the energy level of a particle is a fundamental characteristic of its quantum state.
例句 3：
當電子從高能量水平降回低能量水平時，會釋放出光子。
When an electron drops from a higher energy level to a lower energy level, it emits a photon.
量子水平是描述粒子在量子力學中所處的能量狀態。這些狀態是離散的，並且受到量子規則的約束。量子水平的概念對於理解粒子的行為、相互作用以及能量轉移至關重要。
例句 1：
量子水平的變化會影響原子的光譜。
Changes in quantum levels affect the spectrum of the atom.
例句 2：
在量子力學中，粒子只能存在於特定的量子水平上。
In quantum mechanics, particles can only exist at specific quantum levels.
例句 3：
量子水平的轉變是許多物理現象的根源。
Transitions between quantum levels are the source of many physical phenomena.
激發態指的是粒子（如電子）在吸收能量後所處的高能量狀態。當電子從基態（最低能量態）吸收能量後，它會進入激發態，並可能在這個狀態下暫時存在。這種狀態通常是不穩定的，電子會很快返回基態，並釋放出能量。
例句 1：
電子在激發態時會具有更高的能量。
An electron in an excited state has higher energy.
例句 2：
激發態的粒子會在短時間內回到基態。
Excited state particles will return to the ground state in a short time.
例句 3：
激發態的存在對於理解光的吸收和發射非常重要。
The existence of excited states is crucial for understanding the absorption and emission of light.
基態是指粒子（如電子）在系統中所能擁有的最低能量狀態。在這個狀態下，粒子的能量最低，且通常是最穩定的狀態。基態是理解原子結構和化學反應的基礎。
例句 1：
電子的基態對於確定其化學行為至關重要。
The ground state of an electron is crucial for determining its chemical behavior.
例句 2：
在基態下，原子的能量達到最低。
In the ground state, the energy of the atom is at its minimum.
例句 3：
基態和激發態之間的轉變是量子力學中的重要概念。
The transition between ground state and excited state is an important concept in quantum mechanics.