花碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花碗」是指一種裝飾精美的碗,通常用於盛放食物或作為裝飾品。這種碗的表面常常有花卉或其他圖案的裝飾,因而得名。花碗在中國文化中有著悠久的歷史,常見於家庭聚餐、節慶或儀式中,並且在一些場合中作為禮品贈送。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl with pretty designs.
  2. A decorative bowl used for food.
  3. A bowl that is often beautiful and colorful.
  4. A bowl that has floral patterns or designs.
  5. A bowl often used in dining, featuring artistic decorations.
  6. A bowl that serves both practical and aesthetic purposes, often adorned with intricate patterns.
  7. A type of dishware that combines functionality with artistic decoration, commonly used in cultural settings.
  8. A decorative piece of crockery that enhances the dining experience.
  9. An ornamental bowl, typically featuring floral motifs, that reflects cultural craftsmanship.
  10. An aesthetically pleasing bowl, often used in traditional settings, showcasing intricate designs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative bowl

用法:

這是一種主要用於美化空間或盛放食物的碗,通常具有獨特的設計或圖案。這類碗不僅實用,還能作為家居裝飾的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花碗是我奶奶留給我的,非常漂亮。

This decorative bowl was passed down from my grandmother, and it's very beautiful.

例句 2:

她在家裡擺放了一個精美的花碗,增添了許多色彩。

She placed a beautiful decorative bowl in her home, adding a lot of color.

例句 3:

這個花碗不僅好看,還可以用來盛水果。

This decorative bowl is not only pretty but can also be used to hold fruits.

2:Floral bowl

用法:

這種碗的特色在於其表面裝飾有花卉圖案,通常用於盛放食物或作為家居裝飾。這類碗常見於傳統餐桌上,增添了自然的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花碗上的花朵圖案非常精緻。

The floral patterns on this bowl are very intricate.

例句 2:

她用一個花碗來盛放沙拉,讓菜餚看起來更有吸引力。

She used a floral bowl to serve the salad, making the dish look more appealing.

例句 3:

這個花碗是我最喜歡的餐具之一。

This floral bowl is one of my favorite pieces of dinnerware.

3:Artistic bowl

用法:

這種碗通常是由藝術家設計的,具有獨特的形狀和顏色,常作為藝術品或收藏品。它們可能不僅僅是用來盛放食物,還可以成為展示的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術花碗是當地藝術家的創作,非常獨特。

This artistic bowl is a creation of a local artist and is very unique.

例句 2:

她收集了許多藝術花碗,作為她的愛好。

She collects many artistic bowls as her hobby.

例句 3:

這個藝術花碗在展覽中吸引了很多觀眾的注意。

This artistic bowl attracted a lot of attention at the exhibition.

4:Ceramic bowl

用法:

這是用陶瓷材料製作的碗,通常具有良好的耐熱性和耐磨性。這類碗可以有各種設計,包括花卉圖案,並且在日常生活中使用廣泛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陶瓷花碗非常耐用,可以用來盛湯。

This ceramic bowl is very durable and can be used for serving soup.

例句 2:

她喜歡用這個陶瓷花碗來盛放米飯。

She likes to use this ceramic bowl to serve rice.

例句 3:

這個陶瓷花碗的設計十分優雅。

The design of this ceramic bowl is very elegant.