花香水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花香水」是指以花卉香氣為主的香水,通常由多種花香的精華、香料和其他香味成分調配而成。這類香水通常給人一種清新、柔和和浪漫的感覺,常見的花香包括玫瑰、茉莉、百合、紫羅蘭等。花香水不僅用於個人護理,還常被用於香氛產品如香氛蠟燭、擴香器等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A liquid with a nice smell made from flowers.
  2. A scent that comes from flowers.
  3. A fragrance that is inspired by flowers.
  4. A perfume that has the smell of various flowers.
  5. A cosmetic product that captures the essence of flowers.
  6. A product designed to give off floral scents.
  7. A fragrance created primarily from flower extracts.
  8. An aromatic liquid derived from floral sources.
  9. A blend of aromatic compounds that mimic the scent of flowers.
  10. A scented liquid made from the essence of flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Floral perfume

用法:

這種香水以花香為主要成分,通常會有多種花香的組合,產生一種清新的感覺。常見的花香包括玫瑰、茉莉和百合等。這類香水非常適合夏季使用,能給人帶來愉悅的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一款花香水作為生日禮物。

She chose a floral perfume as a birthday gift.

例句 2:

這款花香水的氣味讓人感受到春天的氣息。

The scent of this floral perfume reminds one of spring.

例句 3:

我喜歡用花香水,因為它讓我感覺清新。

I love using floral perfume because it makes me feel fresh.

2:Flower fragrance

用法:

這個詞通常用來描述以花卉為基礎的香氣,常見於香水、香氛蠟燭和室內擴香產品中。花香的種類多樣,能夠營造出不同的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香氛蠟燭散發著迷人的花香。

This scented candle emits a charming flower fragrance.

例句 2:

我喜歡這種花香,它讓我的房間充滿了春天的感覺。

I love this flower fragrance; it fills my room with a spring feeling.

例句 3:

她的香水有著濃郁的花香,令人難以忘懷。

Her perfume has a strong flower fragrance that is unforgettable.

3:Floral scent

用法:

這個詞用來描述香水或其他產品中花香的氣味,通常用於形容香氣的特性。花香的氣味可以是清新、甜美或濃烈的,根據不同的花卉成分而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的花香味道非常迷人。

The floral scent of this perfume is very enchanting.

例句 2:

我喜歡花香的味道,因為它讓我感到放鬆。

I love the floral scent because it makes me feel relaxed.

例句 3:

這款洗髮水有著淡淡的花香,讓人感覺清新。

This shampoo has a subtle floral scent that feels refreshing.

4:Flower essence

用法:

這個詞通常用於描述從花卉中提取的精華,這些精華常用於香水和自然療法中。花精華能夠提供獨特的香氣和情感療癒的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水含有多種花精華,讓人感覺非常自然。

This perfume contains various flower essences, giving it a very natural feel.

例句 2:

她使用了含有花精華的護膚品,讓肌膚變得光滑。

She used skincare products with flower essences that made her skin smooth.

例句 3:

這種花精華常用於芳香療法中,幫助舒緩壓力。

This flower essence is often used in aromatherapy to help relieve stress.