苧麻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苧麻」是一種植物,學名為 "Boehmeria nivea",屬於苧麻科。這種植物主要生長在熱帶和亞熱帶地區,特別是在中國、台灣和東南亞地區。苧麻的纖維可以用來製作麻繩、布料和其他工藝品,具有良好的耐用性和透氣性。苧麻的葉子和根部在傳統醫學中也有應用,常被用來治療一些疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used for making strong fibers.
  2. A type of plant that grows in warm areas.
  3. A plant whose fibers are used to make fabric.
  4. A plant that is important for making ropes and textiles.
  5. A plant that produces useful fibers for clothing and other items.
  6. A fiber plant that has applications in textiles and traditional medicine.
  7. A plant valued for its fibrous material used in various crafts and medical applications.
  8. A versatile plant known for its strong fibers, utilized in textiles and traditional remedies.
  9. A perennial plant cultivated for its strong bast fibers, utilized in various industrial and medicinal applications.
  10. A valuable fibrous plant used in textile production and traditional healing practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ramie

用法:

苧麻的英文名稱,通常用來指這種植物的纖維,廣泛應用於紡織和工藝品中。苧麻纖維以其強韌和耐磨性著稱,常被用來製作衣物、桌布和其他家庭用品。由於苧麻的生長速度快,且對環境的要求不高,這使得它成為一種可持續的材料選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

苧麻纖維比棉花更耐用。

Ramie fibers are more durable than cotton.

例句 2:

這件衣服是用苧麻製成的,透氣性很好。

This garment is made from ramie, which is very breathable.

例句 3:

苧麻的使用可以追溯到古代,當時人們已經開始利用它的纖維。

The use of ramie dates back to ancient times when people began utilizing its fibers.

2:Boehmeria nivea

用法:

苧麻的學名,這個名稱在學術和植物學的研究中常被使用。它有助於科學家和研究人員準確識別和分類這種植物。苧麻在生態系統中扮演著重要角色,並且在不同文化中有著多樣的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

苧麻的學名是Boehmeria nivea,這是一種重要的纖維作物。

The scientific name of ramie is Boehmeria nivea, which is an important fiber crop.

例句 2:

研究表明Boehmeria nivea在土壤改良方面有積極的影響。

Studies show that Boehmeria nivea has a positive impact on soil improvement.

例句 3:

Boehmeria nivea的纖維在製造環保產品中非常受歡迎。

The fibers of Boehmeria nivea are very popular in the production of eco-friendly products.

3:Chinese nettle

用法:

苧麻在某些地區的俗稱,這個名稱強調其與其他類似植物的相似性。在一些地方,苧麻的葉子和根部也被用於傳統醫學中,認為具有一定的療效。

例句及翻譯:

例句 1:

苧麻在中國被稱為中國蕁麻。

Ramie is called Chinese nettle in China.

例句 2:

中國蕁麻的葉子可以用來製作草藥。

The leaves of Chinese nettle can be used to make herbal medicine.

例句 3:

中國蕁麻的纖維在傳統工藝中有著悠久的歷史。

The fibers of Chinese nettle have a long history in traditional crafts.

4:Rhea

用法:

苧麻的另一個名稱,通常用於某些地區,特別是在工藝品和紡織品的生產中。這個名稱可能不如苧麻或Boehmeria nivea那麼常用,但在某些文化中仍然被認可。

例句及翻譯:

例句 1:

Rhea纖維被廣泛用於製作環保產品。

Rhea fibers are widely used to make eco-friendly products.

例句 2:

在一些地區,Rhea被視為重要的工藝材料。

In some regions, rhea is considered an important craft material.

例句 3:

Rhea的使用促進了可持續發展的產業。

The use of rhea promotes sustainable industries.