行跡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行跡」這個詞在中文中主要指的是某人的行動、足跡或行為的記錄。通常用來描述某個人的行為模式、活動範圍或行為的痕跡。它可以涵蓋一個人的日常活動、旅行的路徑或某些特定行為的記錄。在某些情況下,「行跡」也可以指一個人過去的行為,尤其是當這些行為對其當前狀況或名聲有影響時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where someone has been.
  2. The way someone acts.
  3. The record of someone's movements.
  4. The history of someone's actions.
  5. The pattern of someone's behavior.
  6. The traces left by someone's activities.
  7. The documentation of someone's past actions.
  8. The footprints or signs of someone's past behavior.
  9. A detailed account of an individual's previous conduct.
  10. The observable traces or patterns of someone's activities over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Footprint

用法:

通常指一個人或動物在地面上留下的跡象,象徵著他們曾經到過某個地方。這個詞也可以用來比喻一個人在某個領域或社會中的影響力或存在感。

例句及翻譯:

例句 1:

這片沙灘上有很多人的足跡。

There are many footprints on this beach.

例句 2:

他的足跡遍及世界各地。

His footprints can be found all over the world.

例句 3:

她在科技界留下了深遠的足跡。

She has left a significant footprint in the tech industry.

2:Behavior

用法:

用來描述一個人的行為方式,通常涉及到其在特定情境下的反應或舉動。這個詞可以用於心理學、社會學等領域,分析個體或群體的行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓大家都很驚訝。

His behavior surprised everyone.

例句 2:

我們需要改變這種不良的行為。

We need to change this bad behavior.

例句 3:

這種行為在社交場合中是不合適的。

This behavior is inappropriate in social settings.

3:Record

用法:

指某人或某事的詳細資料或歷史,通常用於保存和查閱的目的。這個詞可以用於各種情境,包括法律、醫療、學術等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查閱他的行跡記錄。

I need to check his record of activities.

例句 2:

這本書詳細記錄了他的生平。

This book records his life in detail.

例句 3:

所有的會議記錄都應該保存好。

All meeting records should be kept safe.

4:Trace

用法:

指留下的痕跡或跡象,通常用於追蹤某個事件或行為的過程。這個詞也可以表示追蹤某人的活動或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們能夠追蹤到他的行蹤。

We can trace his movements.

例句 2:

這些跡象顯示他曾經來過這裡。

These traces show that he has been here.

例句 3:

科學家們正在追蹤這種物種的行蹤。

Scientists are tracing the movements of this species.