行車記錄器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行車記錄器」是一種用於記錄汽車行駛過程中影像和聲音的設備,通常安裝在車輛的前擋風玻璃上。它的主要功能是錄製行駛過程中的視頻,以便在發生交通事故或爭議時提供證據。行車記錄器通常會自動錄製,並在檢測到碰撞時保存重要的錄影片段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device that records what happens while driving.
  2. A camera that captures video inside and outside a car.
  3. A tool used to help prove what happened in an accident.
  4. A device that keeps a video record of a vehicle's journey.
  5. An electronic recorder that captures driving events for safety.
  6. A gadget that documents the driving experience and can provide evidence in case of incidents.
  7. A surveillance tool that records video footage of the road and car interior.
  8. A device utilized for monitoring driving behavior and providing data in case of disputes.
  9. An advanced recording apparatus that logs visual and audio data during vehicular travel.
  10. A camera system that captures driving footage for safety and legal purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dashcam

用法:

主要用於記錄駕駛過程中的影像,通常安裝在汽車的前擋風玻璃上。它可以在發生事故時提供關鍵的視覺證據,幫助駕駛者澄清事故責任。許多駕駛者選擇安裝行車記錄器以增強行車安全,並在發生爭議時保護自己。

例句及翻譯:

例句 1:

他在車上安裝了一台行車記錄器,以防萬一。

He installed a dashcam in his car just in case.

例句 2:

行車記錄器能在事故中提供重要證據。

A dashcam can provide crucial evidence in case of an accident.

例句 3:

這款行車記錄器的畫質非常清晰。

This dashcam has very clear video quality.

2:Car camera

用法:

指的是安裝在車輛上的攝影裝置,可以錄製行駛過程中的影像。這類設備通常具有循環錄影功能,能夠自動覆蓋舊的錄影,並在碰撞時自動保存錄影檔案。這樣的設備對於保障駕駛者的安全和合法權益非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這台車的攝影機能夠自動錄影,確保行車安全。

The car camera can automatically record to ensure driving safety.

例句 2:

我需要購買一個新的車輛攝影機來替換壞掉的。

I need to buy a new car camera to replace the broken one.

例句 3:

安裝車輛攝影機有助於減少保險詐騙。

Installing a car camera helps reduce insurance fraud.

3:Vehicle recorder

用法:

這是一種更廣泛的術語,涵蓋所有類型的車輛錄影設備,包括行車記錄器和其他監控設備。這類設備可用於商業用途,例如貨車和巴士,以監控駕駛行為和提高安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司為所有的貨車安裝了車輛錄影器以提高安全性。

The company installed vehicle recorders in all its trucks to enhance safety.

例句 2:

這種車輛錄影器能夠提供即時的行車數據。

This vehicle recorder can provide real-time driving data.

例句 3:

許多公共交通工具都配備了車輛錄影器以保護乘客。

Many public transport vehicles are equipped with vehicle recorders to protect passengers.

4:Driving recorder

用法:

這是行車記錄器的另一種稱呼,強調其在駕駛過程中記錄影像的功能。這類設備常用於個人和商業車輛,以確保行車安全和記錄重要事件。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一個新的行車記錄器,功能非常強大。

I recently bought a new driving recorder, and it has very powerful features.

例句 2:

行車記錄器可以幫助駕駛者在事故中證明自己的清白。

A driving recorder can help drivers prove their innocence in an accident.

例句 3:

這款行車記錄器具有夜視功能,適合夜間駕駛。

This driving recorder has night vision capabilities, suitable for night driving.