輸入單字,word,word: oyster vermicelli的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蠔米粉」是一道以蠔和米粉為主要材料的美食。蠔是海鮮的一種，味道鮮美，富含營養；米粉則是一種由米製成的細長麵條，通常用於湯品或炒菜中。這道菜常見於台灣的夜市或海鮮餐廳，通常會搭配各種調味料和配菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with seafood and noodles.
  2. A food that includes shellfish and rice noodles.
  3. A meal with oysters and thin rice noodles.
  4. A dish featuring oysters served with vermicelli.
  5. A popular seafood dish made with oysters and vermicelli noodles.
  6. A culinary dish that combines oysters with rice vermicelli in a savory broth.
  7. A traditional dish known for its rich flavor, combining shellfish and delicate noodles.
  8. A specialty dish that highlights the umami of oysters paired with the texture of vermicelli.
  9. A gourmet dish showcasing the briny flavor of oysters complemented by the subtle taste of rice vermicelli.
  10. A beloved dish in seafood cuisine that features fresh oysters served over soft vermicelli noodles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Seafood Noodles

用法：

指的是以各種海鮮和米粉或麵條為基底的料理，可以是湯品或炒菜。這類菜品在許多海鮮餐廳或夜市中都能找到，通常會搭配多種調味料和蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一碗海鮮米粉，裡面有蠔和蝦。

I ordered a bowl of seafood noodles with oysters and shrimp.

例句 2：

這家店的海鮮米粉非常受歡迎。

This restaurant's seafood noodles are very popular.

例句 3：

海鮮米粉是一道美味的晚餐選擇。

Seafood noodles are a delicious dinner option.

2：Oyster Noodles

用法：

專指以蠔為主要成分的麵條料理，可能會使用各種不同的麵條類型，包括米粉、麵條等。這道菜通常會加入各種醬料和配菜，以增強風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蠔麵條的味道非常鮮美。

The flavor of this oyster noodles dish is very delicious.

例句 2：

我最喜歡的海鮮是蠔，特別是在蠔麵條裡。

My favorite seafood is oysters, especially in oyster noodles.

例句 3：

這家餐廳的蠔麵條是必點的菜品。

The oyster noodles at this restaurant are a must-try.

3：Vermicelli with Oysters

用法：

這個詞組強調了米粉和蠔的組合，通常用於描述這道菜的成分。這類菜品可以在許多亞洲餐廳中找到，並且可能會根據地區的不同有不同的烹調方式和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在湯裡加蠔米粉。

I love adding oysters to my vermicelli soup.

例句 2：

這道蠔米粉的湯底非常濃郁。

The broth of this vermicelli with oysters is very rich.

例句 3：

我們點了一份蠔米粉，搭配新鮮的香菜。

We ordered a plate of vermicelli with oysters, topped with fresh cilantro.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：