逃學率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逃學率」是指在一定時間內,學生未按規定出席學校的比例,通常用於衡量學生的出席情況及學校的教育環境。逃學率高可能反映出學生對學校的興趣不足、家庭環境問題或學校的管理問題。這個指標對於教育政策的制定和學校的改進都是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rate of students not going to school.
  2. The percentage of students who skip school.
  3. How many students don't attend classes.
  4. The number of students who are absent without permission.
  5. A measure of how often students miss school.
  6. The proportion of students who do not attend school regularly.
  7. A statistic indicating the frequency of students' absences.
  8. A metric used to assess student attendance and engagement.
  9. An indicator of educational engagement based on attendance records.
  10. A measurement of student attendance that highlights absences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Truancy rate

用法:

通常用來描述在一段時間內,未經許可而缺席的學生比例。這個詞常用於學校和教育研究中,目的是了解學生的出席情況及其原因。高逃學率可能表明學校環境不佳或學生的學習動機不足。

例句及翻譯:

例句 1:

學校正在努力降低逃學率

The school is working to reduce the truancy rate.

例句 2:

這個地區的逃學率非常高,教育部門需要採取行動。

The truancy rate in this area is very high, and the education department needs to take action.

例句 3:

他們的計畫旨在減少學生的逃學率

Their plan aims to decrease the truancy rate among students.

2:Absenteeism rate

用法:

這個詞通常用於描述在特定時間內,因缺席而未能參加學校或工作的人數比例。它可以包括因病、家庭原因或其他因素缺席的人。高缺席率可能會影響學生的學業成績和社交能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校的缺席率需要降低。

The absenteeism rate at this school needs to be lowered.

例句 2:

缺席率的上升可能影響學生的學習成果。

The rise in absenteeism rate may affect students' learning outcomes.

例句 3:

學校正在調查缺席率上升的原因。

The school is investigating the reasons for the rise in absenteeism rate.

3:School dropout rate

用法:

這個詞用於描述在特定時間內,選擇不再繼續學業的學生比例。這是教育系統中一個重要的指標,因為高輟學率可能表明學校系統存在問題或學生面臨困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的輟學率需要降低。

The dropout rate at this school needs to be reduced.

例句 2:

教育部門正在努力降低全國的輟學率。

The education department is working to lower the national dropout rate.

例句 3:

輟學率的提高引起了社會的廣泛關注。

The increase in dropout rate has drawn widespread attention from society.