造橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「造橋」這個詞在中文中主要指的是建造橋樑的行為或過程,通常涉及工程、建設或基礎設施的範疇。這個詞可以用來描述物理橋樑的建造,也可以用來比喻建立人際關係或聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. To build a structure over water or a gap.
  2. To create a way to cross from one side to another.
  3. To construct a connection between two places.
  4. To create a physical link that allows passage.
  5. To establish a structure that enables movement over obstacles.
  6. To engage in the engineering process of creating a bridge.
  7. To undertake the design and construction of a bridge for transportation.
  8. To execute the planning and building of a bridge as an infrastructure project.
  9. To involve oneself in the complex undertaking of bridge engineering and construction.
  10. To facilitate connectivity by constructing a bridge across a divide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Build a bridge

用法:

這個短語通常用來描述實際的建造行為,無論是物理上的橋樑,還是比喻性地建立關係或聯繫。在工程學中,建造橋樑涉及設計、材料選擇和施工技術。在社交或商業環境中,建立橋樑則可能意味著促進合作或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在這條河上建造一座新橋。

We plan to build a new bridge over this river.

例句 2:

他們希望能夠建造一座橋,連接兩個社區。

They hope to build a bridge connecting the two communities.

例句 3:

這項工程需要專業的技術來建造橋樑。

This project requires specialized skills to build the bridge.

2:Construct a bridge

用法:

這個短語強調了建造過程中的技術和計劃,通常涉及工程師和建築工人的合作。在公共基礎設施中,建造橋樑是一項重要的任務,涉及許多考量因素,如安全性、耐用性和環境影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司專門負責建造橋樑的工程。

Our company specializes in constructing bridges.

例句 2:

他們正在建造一座橋,以改善交通流量。

They are constructing a bridge to improve traffic flow.

例句 3:

這座橋的建造需要數月的計劃和準備。

The construction of this bridge requires months of planning and preparation.

3:Bridge building

用法:

這個短語通常用來描述建立連結或聯繫的過程,無論是物理的還是比喻的。在商業或社交環境中,橋樑建設可以指促進合作、解決衝突或建立關係的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,我們的重點是橋樑建設。

Our focus in this meeting is on bridge building.

例句 2:

有效的溝通是橋樑建設的關鍵。

Effective communication is key to bridge building.

例句 3:

他們致力於橋樑建設,以促進社區之間的合作。

They are dedicated to bridge building to foster cooperation between communities.

4:Bridge construction

用法:

這個短語專注於橋樑建設的工程和技術方面,通常涉及許多專業技術和規範。在基礎設施發展中,橋樑建設是重要的部分,影響交通和經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

橋樑建設需要考慮多種因素,包括材料和設計。

Bridge construction requires consideration of various factors, including materials and design.

例句 2:

這項橋樑建設工程預計將在明年完成。

This bridge construction project is expected to be completed next year.

例句 3:

他們正在進行橋樑建設的安全檢查。

They are conducting safety inspections for the bridge construction.