醫生費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫生費」是指病人因接受醫療服務而支付給醫生的費用。這通常包括診療費、檢查費、手術費等,根據醫療服務的類型和地區的不同,收費標準也會有所不同。醫生費用的支付方式可以是現金、信用卡或醫療保險報銷等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid for seeing a doctor.
  2. Cost of medical services.
  3. Fees for medical treatment.
  4. Payment for healthcare services.
  5. Charges for consultations and procedures.
  6. Expenses incurred for medical advice and treatment.
  7. Financial compensation for professional healthcare services.
  8. Monetary remuneration for medical consultations and interventions.
  9. The financial obligation owed for professional medical services rendered.
  10. The amount billed for healthcare services provided by a physician.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Doctor's fee

用法:

通常指病人在看診時支付給醫生的費用,這可能包括初診費、複診費等。在某些情況下,醫生的收費可能會根據其專業領域或經驗而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這次看病的醫生費用比我預期的高。

The doctor's fee for this visit was higher than I expected.

例句 2:

如果你有醫療保險,醫生費用可能會部分報銷。

If you have health insurance, the doctor's fee may be partially reimbursed.

例句 3:

他在專科醫生那裡的醫生費用特別昂貴。

His doctor's fee at the specialist was particularly expensive.

2:Medical charge

用法:

涵蓋所有與醫療服務相關的收費,包括診療、檢查、藥物等費用。這個術語通常用於醫療帳單上,顯示病人需要支付的總金額。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療費用的透明度對病人來說非常重要。

Transparency in medical charges is very important for patients.

例句 2:

他對醫療費用的計算有疑問。

He has questions about the calculation of the medical charges.

例句 3:

醫療費用通常會在病人出院時列出。

Medical charges are usually itemized when the patient is discharged.

3:Consultation fee

用法:

指病人為了進行醫生的諮詢而支付的費用,通常是在診所或醫院看診時收取的。這筆費用可能會隨著醫生的專業程度和診療的複雜性而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專科醫生的諮詢費用相當高。

The consultation fee for this specialist is quite high.

例句 2:

在預約之前,請確認諮詢費用。

Please confirm the consultation fee before making an appointment.

例句 3:

醫生的諮詢費用包括了初步的健康評估。

The doctor's consultation fee includes an initial health assessment.

4:Healthcare cost

用法:

涵蓋所有與健康相關的支出,包括醫生費用、住院費用、藥品費用等。這個術語通常用於討論整體的醫療開支,特別是在保險或政策的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,醫療成本不斷上升。

Healthcare costs are continuously rising in this country.

例句 2:

政府正在尋求降低醫療成本的解決方案。

The government is looking for solutions to reduce healthcare costs.

例句 3:

許多人因為高昂的醫療費用而無法獲得必要的治療。

Many people cannot access necessary treatment due to high healthcare costs.