「鉤端病」是一種由鉤端螺旋體（Leptospira）引起的細菌感染，通常透過接觸受污染的水或土壤而傳播。這種病症的症狀包括發燒、頭痛、肌肉疼痛、黃疸等，嚴重情況下可能導致腎臟、肝臟或呼吸系統的損害。鉤端病在某些地區尤其常見，特別是在熱帶和亞熱帶地區，與農業活動或接觸野生動物有關。
這是鉤端病的醫學名稱，通常用於醫療和科學文獻中。它指的是由鉤端螺旋體引起的感染，特別是在那些接觸受污染水源或土壤的人群中。這種病症的症狀可以從輕微到嚴重不等，並且可能需要住院治療。
例句 1：
鉤端病在熱帶地區的農民中相對普遍。
Leptospirosis is relatively common among farmers in tropical regions.
例句 2：
如果不及時治療，鉤端病可能導致嚴重的健康問題。
If not treated promptly, leptospirosis can lead to severe health issues.
例句 3：
醫生懷疑他可能感染了鉤端病。
The doctor suspects he may have contracted leptospirosis.
這是一種更技術性的術語，用於描述由鉤端螺旋體引起的感染。通常用於醫學研究或專業討論中，強調病原體的性質及其對健康的影響。
例句 1：
鉤端螺旋體感染可能通過接觸受污染的水源傳播。
Leptospiral infection can be transmitted through contact with contaminated water sources.
例句 2：
這種鉤端螺旋體感染在某些地區的流行病學數據中顯示出增長趨勢。
The epidemiological data show an increasing trend of leptospiral infection in certain areas.
例句 3：
預防鉤端螺旋體感染的最佳方法是避免接觸受污染的水。
The best way to prevent leptospiral infection is to avoid contact with contaminated water.
這是一個廣泛的術語，用於描述通過水源傳播的疾病，包括鉤端病。此類疾病通常與不潔水源或衛生條件不佳有關，並且在某些地區特別常見。
例句 1：
鉤端病被歸類為水源性疾病，因為它通常通過受污染的水傳播。
Leptospirosis is classified as a waterborne disease because it is typically transmitted through contaminated water.
例句 2：
許多水源性疾病可以通過改善衛生條件來預防。
Many waterborne diseases can be prevented by improving sanitation conditions.
例句 3：
水源性疾病在發展中國家中仍然是一個重大健康問題。
Waterborne diseases remain a significant health issue in developing countries.