銷售架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銷售架」是指用於展示和銷售商品的架子或設備,通常設置在商店、超市或展覽會上。它的主要功能是將商品整齊地陳列出來,以便顧客能夠輕鬆地查看和選擇所需的產品。銷售架可以是固定的或可移動的,並且可以根據商品的類型和大小進行設計,以最大化展示空間和吸引顧客的注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to show and sell things.
  2. A structure for displaying products in a store.
  3. A stand where items are placed for customers to buy.
  4. A setup in a shop to hold products for sale.
  5. A fixture used in retail to organize and present merchandise.
  6. A display unit in a commercial setting designed to facilitate product visibility and accessibility.
  7. A merchandising tool used to enhance the presentation of goods in a retail environment.
  8. A structured display that optimizes product exposure to encourage consumer purchases.
  9. An organized arrangement used in retail spaces to maximize product visibility and sales effectiveness.
  10. A retail display system designed to showcase products for consumer engagement and sales.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Display rack

用法:

通常指用於展示商品的架子,常見於商店或展覽會上。這種架子能夠有效地展示商品,吸引顧客的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展示架上擺滿了最新的產品。

The display rack is filled with the latest products.

例句 2:

他們在商店裡重新安排了展示架。

They rearranged the display racks in the store.

例句 3:

這個展示架的設計非常吸引人。

The design of this display rack is very appealing.

2:Sales shelf

用法:

專門設計用來放置商品以便顧客選購的架子,通常在超市或零售商店中使用。這種架子可以幫助提升銷售,因為它使商品易於接觸和查看。

例句及翻譯:

例句 1:

這些商品被整齊地擺放在銷售架上。

These products are neatly placed on the sales shelf.

例句 2:

銷售架上有許多促銷商品。

There are many promotional items on the sales shelf.

例句 3:

他們更新了銷售架上的商品陳列。

They updated the product display on the sales shelf.

3:Merchandising unit

用法:

這是一種更為專業的術語,通常指用於展示和促銷商品的各種設備或架子,可能包括整個展示系統。這種單位通常設計得非常吸引人,以促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商品的銷售單位設計得非常吸引眼球。

The merchandising unit for this product is designed to be very eye-catching.

例句 2:

我們需要增加更多的銷售單位來提升業績。

We need to add more merchandising units to boost sales.

例句 3:

這個銷售單位展示了我們的最新系列。

This merchandising unit showcases our latest collection.

4:Showcase

用法:

通常指用於展示商品或服務的透明櫃子或架子,讓顧客能夠清楚地看到裡面的產品。它可以用於吸引顧客的注意,並促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫥窗展示了我們的高端產品。

The showcase displays our premium products.

例句 2:

他們在櫥窗裡放了最新的時尚商品。

They placed the latest fashion items in the showcase.

例句 3:

這個展示櫃的設計非常精美。

The design of this showcase is very exquisite.