開到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開到」這個詞在中文中通常指的是開啟或打開某個東西,可以是物理上的開啟,比如開門、開窗,或是抽象上的開啟,比如開啟某個話題或想法。根據上下文,它的含義可以有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open something.
  2. To turn on or start something.
  3. To make something accessible.
  4. To access or initiate something.
  5. To enable or activate something.
  6. To commence or set in motion.
  7. To initiate a process or action.
  8. To launch or unveil something.
  9. To trigger a state of operation or engagement.
  10. To set something in motion or to unveil it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open

用法:

用於指物理或抽象的開啟,通常是指打開門、窗或其他物品。也可以用於比喻意義上,比如開啟一個話題或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

請把窗戶開到,讓新鮮空氣進來。

Please open the window to let in some fresh air.

例句 2:

我們需要開到這個問題來進行討論。

We need to open this issue for discussion.

例句 3:

開到他的書包,拿出他的課本。

He opened his backpack and took out his textbook.

2:Turn on

用法:

通常用於指啟動某個設備或系統,讓它開始運作。可以是電器、電子設備或其他機械裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

請把燈開到,房間裡太黑了。

Please turn on the light, it's too dark in the room.

例句 2:

開到電視,準備看比賽。

He turned on the TV to watch the game.

例句 3:

你能把空調開到嗎?我覺得有點熱。

Can you turn on the air conditioning? I feel a bit hot.

3:Start up

用法:

通常用於指啟動一個系統或設備,特別是在技術或商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要開到這台電腦,才能開始工作。

We need to start up this computer to begin working.

例句 2:

開到他的手機,查看消息。

He started up his phone to check messages.

例句 3:

新軟件開到後,系統會自動更新。

Once the new software starts up, the system will update automatically.

4:Access

用法:

通常指進入或使用某個系統、資料或服務,常用於技術或資訊的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要密碼才能開到這個檔案。

You need a password to access this file.

例句 2:

我無法開到我的帳戶,因為我忘記了密碼。

I can't access my account because I forgot the password.

例句 3:

請確保你有權限開到這個資料庫。

Please ensure you have permission to access this database.